ZIJN ZOVER - vertaling in Duits

• sind bereit
• sind so weit
• sind soweit
• sind fertig
• wären so weit

Voorbeelden van het gebruik van Zijn zover in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ashley, we zijn zover.
Ashley, wir sind bereit.

Curt, we zijn zover.
Wir sind so weit. Curt?

We zijn zover. Vitus.
Vitus! Wir wären so weit.

We zijn zover, zoon.
Sohn, wir sind so weit.

Ze zijn zover, professor.
Professor, sie sind soweit.

Ja, we zijn zover.
Ja, ja, wir sind fertig.

Iara, we zijn zover.
Iara, wir sind bereit.

Iedereen. De artsen zijn zover.
Die Ärzte sind so weit. Die alle.

Wij zijn zover. Señora?
Señora? Wir wären so weit.

We zijn zover, baas.
Wir sind soweit, Boss.

We zijn zover gegaan als ik wou.
Wir sind so weit gegangen, wie ich es wollte.

Alles veilig. We zijn zover.
Alles klar. Wir sind bereit.

Kate. We zijn zover.
Kate, wir sind fertig.

Mr President, we zijn zover.
Wir wären so weit, Mr. President.

We zijn zover, meneer de President.
Wir sind soweit, Mr. President.

We zijn zover gekomen, toch?
Wir sind so weit gekommen, ja?

Dr. Melendez, we zijn zover.
Dr. Melendez, wir sind bereit.

Señora? Wij zijn zover.
Señora? Wir wären so weit.

We zijn zover, koning.- Ja?
Wir sind so weit, mein König.- Ja?

We zijn zover, don Pietro.
Wir sind soweit, Don Piè.