Voorbeelden van het gebruik van So weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So weit hast du dich in seinen Kopf eingegraben.
Wir sind so weit gegangen wie wir konnten.
Wir sind so weit, mein König.- Ja?
Er sagt, er ist noch nicht so weit.
Mir war nicht klar, dass wir so weit gelaufen sind.
So weit ich zurückdenken kann, wollte ich immer ein anderer sein.
Geh nicht so weit weg, Lore.
Und Van Meter hat seine Untersuchung so weit wie möglich fortgesetzt. Nichts schlüssiges.
En Van Meter heeft zo diep mogelijk gegraven. Niets concreets.Er muss so weit und so tief sein.
Hij moet zo breed zijn, en Ich würde so weit fliegen, wie ich könnte.
Ik zou zover mogelijk vliegen.Ohne ihn wären wir nicht so weit gekommen.
Zonder hem waren we niet zo ver gekomen.Wir können erst beginnen, wenn der Narr so weit ist.
We kunnen pas beginnen als de nar klaar is.Es scheint nicht so weit, wenn man nach vorne schaut.
Het lijkt niet zo lang als je vooruitkijkt.Lauf aber nicht so weit weg, ok?
Maar ga niet te ver weg, oké?So weit ist es inzwischen, Gia.
Zo diep zit ik, Gia.Nein, ich bin noch nicht so weit.
Nee, ik ben nog niet zover.Und geh so weit fort, wie du kannst.
Ik wil dat je hier zo ver mogelijk vandaan gaat.Ich glaube nicht, dass Sie so weit sind.
Ik denk niet dat u klaar bent.Ich bin so weit gekommen.
Ik ben te ver gekomen.So weit kann ich nicht reisen.
Zo lang zou ik zelf niet kunnen reizen.
