ZO GROOT - vertaling in Duits

• so groß
• so hoch
• so riesig
• so stark
• sehr groß
• so dick
• so klein
• so gewaltig
• so groû
• so massiv
• derart groß
• so weit
• so wichtig
• so lang
• so breit
• so großartig

Voorbeelden van het gebruik van Zo groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het veld is niet zo groot en er zijn vrijwel geen gevangenen.
Der Hof ist nicht sehr groß, und es gibt nur wenige Gefangene.

Nell Carter was twee keer zo groot voordat Broderick haar behandelde.
Nell Carter war doppelt so dick, bevor Broderick sie operierte.

Hij was zo groot dat ie er nauwelijks overheen kon kijken.
Er war so riesig, dass er kaum drüber weggucken konnte.

Ze moeten minstens zo groot zijn als een basversterker.
Sie müssen so groß wie ein Bass-Amp sein.

Misschien is de aberratie niet zo groot als we denken?
Vielleicht ist diese Abweichung gar nicht so stark, wie wir denken?

Het werkelijke aantal iswaarschijnlijk tweemaal zo groot.
Die wirkliche Zahl istvermutlich doppelt so hoch.

Kan het je hart zo groot maken. Als je dit met aandacht speelt.
Dann kann das Spiel dein Herz so groû machen. Wenn du beim Spielen konzentriert bleibst.

Zo groot dat het om m'n pink paste.
So gewaltig, dass sie auf meinen kleinen Finger passte.

Niet zo groot, voor iemand met de juiste instelling.
Nicht sehr groß,… wenn Sie die richtige Einstellung mitbringen.

Ongeveer zo groot.
Ungefähr so dick.

En ik me zo groot voelde?
In dem ich mich so klein fühlte?

Hij wordt al zo groot, Jemma.
Er ist schon so groß geworden, Jemma.

Jij leek zo groot toen.
Du warst damals so riesig für mich.

De passie is zo groot.
Die Leidenschaft ist so stark.

Onder zwarten was de werkeloosheid twee keer zo groot als onder witten.
Die Arbeitslosigkeit der Schwarzen ist immer doppelt so hoch wie die der Weißen.

De schade is zo groot, ooggetuigen moeten nog gevonden worden.
Der Schaden ist so massiv, Augenzeugen wurden noch keine gefunden.

Twee keer zo groot als mijn kamer.
Doppelt so groû wie mein Zimmer.

Niet zo groot.-Zes bussen.
Nicht sehr groß. -Sechs Kanister.

Een gevaar zo groot, dat het me dwong m'n gezin te verlaten.
So gewaltig, dass ich gezwungen war, meine Familie zu verlassen.

Zo groot zijn ze nu ook weer niet.
So dick sind sie nicht.