Voorbeelden van het gebruik van Dubbel zo groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de beschikbare aandrijfkracht bijna dubbel zo groot is.
Het laatste percentage wordt dubbel zo groot(54%) als men rekening houdt met de overeenkomsten waarbij de universiteiten,
Dieser Prozentsatz ist doppelt so hoch(54%), wenn die Vorhaben hinzugerechnet werden, bei denen umfangreiche Teilarbeiten an Hochschulen,de beschikbare aandrijfkracht bijna dubbel zo groot is.
die verfügbare Antriebskraft fast doppelt so groß ist.Ecuador is de gele band dubbel zo groot als de andere twee; in de vlag van Venezuela zijn hoogtes van de drie banden gelijk.
angeordneten Farbstreifen der obere, gelbe doppelt so breit wie die übrigen; Kolumbien führt die Nationalflagge ohne Beizeichen.De groei van het BBP per hoofd in India is de afgelopen tien jaar dubbel zo groot als die van de EU geweest en het groeipercentage in China was drie maal zo hoog als dat van de EU.
In Indien war der Anstieg des Pro-Kopf-BIP in den letzten 10 Jahren doppelt so hoch wie in der EU, in China war er 3-mal waarvan het deficit ongeveer dubbel zo groot is al het gemiddelde EU-deficit,
deren Umsetzungsdefizit etwa doppelt so hoch ist wie der EU-Durchschnitt, sowie LuxemburgDe menigte is vandaag dubbel zo groot.
Nu moest hij elke paar dagen omwisselen tot Alfie dubbel zo groot was, terwijl hij met 100 schildpadden zat.
Jetzt musste er nur noch alle paar Tage weiter tauschen, bis Alfie doppelt so groß war. Währenddessen wohnte er mit 100 Schildkröten zusammen.In Ierland zal de produktiecapaciteit door de modernisering van de staalfabrieken meer dan dubbel zo groot worden.
bijna dubbel zo groot als dat van de autoverzekering.
De statistisch aangetoonde voorraden zijn bij aardolie ongeveer dubbel zo groot en bij aardgas en steenkool wel tienmaal zo groot als de reserves.
Die statistisch ausgewiesenen Ressourcen sind im Falle von Erdöl etwa doppelt so groß wie die Reserven, und sie reichen bei Erdgas und Steinkohle bis zum Zehnfachen der Reserven.De achteruitgang van de particuliere investeringen heeft daarom een dubbel zo groot effect als de overheidsinvesteringen op de groei van het BBP gehad.
Der Rückgang der privaten Investitionen zeitigte dadurch doppelt so starke Wirkung auf den Zuwachs des BIP wie der öffentliche Bereich.Uitgedrukt in BBP en werkgelegenheid is de sector van de commerciële dienstverlening nu in bijna alle EU‑lidstaten minstens dubbel zo groot als de industrie.
In fast allen Mitgliedstaaten ist der Dienstleistungssektor gemessen am BIP und an der Zahl der Beschäftigten mindestens doppelt so groß wie das produzierende Gewerbe.In de EU zou Newco minstens dubbel zo groot zijn als haar naaste concurrenten Corus(20 miljoen ton)
In der EU wäre Newco mindestens doppelt so groß wie seine engsten Konkurrenten Corus(20 Mio. t)ze waren nu dubbel zo groot.
denn sie waren doppelt so groß.9% en bijna dubbel zo groot als dat in de beste lid-staten.
sie ist fast doppelt so groß als in den solidesten Mitgliedstaaten.Volgens de Internationale Arbeidsorganisatie zou de wereldmarkt voor ecologische diensten en producten dubbel zo groot worden en in 2020 goed zijn voor 2740 miljard dollar10.
Nach Angaben door de uitbreiding het cohesieprobleem twee keer zo omvattend en dubbel zo groot wordt als thans het geval is.
durch die Erweiterung das Kohäsionsproblem zwei Mal hij u benaderde… nadat zijn organisatie dubbel zo groot was geworden.
De statistieken wijzen uit dat de technologische kloof dubbel zo groot is als de kloof die zich qua„samenhang" tussen de ontwikkelde en de minder ontwikkelde regio's van de Unie voordoet.
Wicklungsstand und den strukturschwächsten Regionen der Union doppelt so stark ist wie das„Kohäsionsgefälle" zwischen diesen Gebieten.
