DOPPELT - vertaling in Nederlands

• dubbel
• twee keer
• tweemaal
• twee maal
• verdubbelen
• dubbele
• verdubbeld

Voorbeelden van het gebruik van Doppelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin doppelt so alt wie du!
Ik ben twee keer zo oud als jij!

Es ist doppelt rot.
Het is dubbel rood.

Wir können nicht einfach doppelt so viel Plutonium nehmen.
Je kunt het niet zomaar verdubbelen.

Du gibst doppelt so viel für eine Party aus.
Je geeft zo het dubbele uit aan een feest.

Was bedeutet das? Ist irgendetwas doppelt?
Wat betekent dat? Is er iets verdubbeld?

Die Ohren sind doppelt so lang wie breit.
De middelste lob is twee maal zo lang als breed.

Ich soll jetzt doppelt so viel dafür zahlen.
Nu moet ik tweemaal zoveel als normaal betalen.

Du bist doppelt so alt wie sie.
Je bent twee keer zo oud als zij.

Ich muss mich doppelt bedanken.
Ik moet je dubbel bedanken.

brauchen wir doppelt so viele.
moeten we het verdubbelen.

Doppelt schokoliert?
Dubbele chocolade, toch?

Ist irgendetwas doppelt?
Is er iets verdubbeld?

Der Sacculus ist etwa doppelt so lang
De diastole duurt ongeveer twee maal zo lang

Doppelt so alt
Hij is tweemaal zo oud

Der ist doppelt so groß
Hij is twee keer zo groot

Ja. Ich bin morgen doppelt gebucht.
Ja, ik ben morgen dubbel geboekt.

Doppelt für sie.
Het dubbele voor haar.

Bauarbeiter haben beispielsweise doppelt soviele Unfälle wie sonstige Arbeitnehmer.
Voorbeeld twee maal zoveel ongeval len als andere werknemers.

Ich habe doppelt so viele Feinde getötet.
Ik heb tweemaal zoveel vijanden gedood.

Aber du bist doppelt so groß.
Je bent twee keer zo groot.