TWEEMAAL - vertaling in Duits

• zweimal
• doppelt
• zwei
• 2-mal
• Zweifach
• 2x
• das Doppelte
• doppeltes
• doppelte
• doppelten
• Zweifache
• Zweifacher
• Zweifachen

Voorbeelden van het gebruik van Tweemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tweemaal thee, schat.
Zwei Tee, Süße.

Schoot u op Tweemaal en Jim Viel?
Sie erschossen Zweimal und Jim Fiel?

Dosis in mg tweemaal daags.
Dosis in mg 2x täglich.

Als hij op ze schoot, waren ze dood. Tweemaal onderscheiden.
Zweifach ausgezeichnet. Wäre er's gewesen, wären die Cops tot.

Bouw van vissersvaartuigen: tweemaal de in tabel 1 in bijlage IV vermelde tarieven;
Bau von Fischereifahrzeugen: das Doppelte der in Anhang IV Tabelle 1 genannten Beträge;

U kunt tweemaal kinderbijslag krijgen
Sie können doppeltes Kindergeld bekommen,

Ik heb tweemaal dezelfde fout gemaakt.
Ich hab den gleichen Fehler 2-mal gemacht.

Hij is tweemaal zo oud
Doppelt so alt

Tweemaal donker bier, alstublieft.
Zwei Pints Ale, bitte.

Wat is tweemaal vier?
Was ist zweimal vier?

Ik smeek u, heer. Tweemaal.
Bitte, ich flehe Euch an.- Zweifach.

Monel K-500 heeft ongeveer tweemaal de treksterkte en drievoudige de vloeigrens van Monel 400.
Monel K-500 hat etwa die doppelte und dreifache Zugfestigkeit die Streckgrenze von Monel 400.

U kunt tweemaal kinderbijslag krijgen
Sie können doppeltes Kindergeld bekommen,

Grotere particuliere systemen moeten worden behandeld met tweemaal deze hoeveelheid.
Größere Haushaltssysteme sollten mit der doppelten Menge behandelt werden.

Ik heb tweemaal zoveel vijanden gedood.
Ich habe doppelt so viele Feinde getötet.

Tweemaal rechts tot negen, links naar drie, en open.
Links zur 3, und offen. 2-mal nach rechts zur 9.

Tweemaal alle drie de keren?
Jedes der drei Male zwei Mal?

De Na'vi zeggen, dat iedereen tweemaal geboren wordt.
Die Na'vi sagen, dass jeder zweimal geboren wird.

Tweemaal de ontwerpsterkte van austenitisch
Doppelte Designstärke von austenitischen

Tweemaal zoveel innovatie als percentage van de omzet van nieuwe producten en diensten.
Zweifache Innovationsrate in Bezug auf den Prozentsatz der Einnahmen von neuen Produkten und Dienstleistungen.