MG TWEEMAAL - vertaling in Duits

• Mg zweimal
• Mg 2-mal
• Mg 2x
• Mg 2mal
• Mg Zweimal/tag

Voorbeelden van het gebruik van Mg tweemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lopinavir 400 mg en ritonavir 100 mg tweemaal daags.
Lopinavir 400 mg und Ritonavir 100 mg zweimal täglich.

De aanbevolen dosis Bronchitol is 400 mg tweemaal daags.
Die empfohlene Dosis von Bronchitol beträgt 400 mg zweimal täglich.

Mg tweemaal.
Mg zweimal täglich/.

Ketoconazol 400 mg tweemaal.
Ketoconazol 400 mg zweimal täglich.

Etravirine 200 mg tweemaal.
Etravirin 200 mg zweimal täglich.

Maraviroc 150 mg tweemaal.
Maraviroc 150 mg zweimal täglich.

Ten opzichte van alleen ASA verlaagde ticagrelor 60 mg tweemaal daags significant het primaire samengestelde eindpunt van CV sterfte,
Gemessen an ASS allein reduzierte Ticagrelor 60 mg 2-mal täglich signifikant den primären kombinierten Endpunkt CV-Tod,

In deze onderzoeken werd dabigatran etexilaat(150 mg tweemaal daags) vergeleken met warfarine(streef-INR 2,0-3,0)
In diesen Studien wurde Dabigatranetexilat(150 mg 2x täglich) mit Warfarin(Ziel-INR 2,0- 3,0) bei Patienten mit akuter TVT

patiënten gedurende 12 maanden behandeld moeten worden met ticagrelor 90 mg tweemaal daags zie rubriek 4.2.
die Patienten 12 Monate lang mit Ticagrelor 90 mg 2-mal täglich zu behandeln siehe Abschnitt 4.2.

Cinacalcet werd toegediend in doses variërend van 30 mg tweemaal daags tot 90 mg viermaal daags.
Cinacalcet wurde in Dosen von 30 mg 2x täglich bis zu 90 mg 4x täglich angewendet.

Enkelvoudige dosissen tot 1200 mg en meervoudige dosissen tot 1200 mg tweemaal per dag werden toegediend aan gezonde proefpersonen gedurende 9 dagen zonder klinisch significante ongewenste voorvallen.
Gesunden Freiwilligen wurden Einzeldosen von bis zu 1200 mg und Mehrfachdosen von bis zu 1200 mg zweimal täglich über 9 Tage verabreicht, ohne klinisch signifikante Nebenwirkungen zu beobachten.

Daarom wordt Brilique 60 mg tweemaal daags in combinatie met ASA aangeraden voor de preventie van atherotrombotische voorvallen(CV sterfte,
Daher wird lediglich Brilique 60 mg 2-mal täglich in Kombination mit ASS für die Prävention von atherothrombotischen Ereignissen(CV-Tod, MI

werkzaamheid van oraal dabigatran etexilaat(150 mg tweemaal daags) met die van warfarine(streef-INR 2,0-3,0)
Wirksamkeit von oralem Dabigatranetexilat(150 mg 2x täglich.) mit Warfarin(Ziel-INR 2,0- 3,0)

STARTMRK(gerandomiseerd, dubbelblind, met werkzame stof gecontroleerd multicenteronderzoek) beoordeelde de veiligheid en antiretrovirale activiteit van ISENTRESS 400 mg tweemaal per dag vs. efavirenz 600 mg voor het slapengaan, in een combinatie met emtricitabine(+) tenofovir, bij niet eerder behandelde, met hiv geïnfecteerde patiënten met hiv RNA > 5000 kopieën/ml.
STARTMRK(multizentrische, randomisierte, doppelblinde, aktiv-kontrollierte Studie) bewertete die Sicherheit und antiretrovirale Wirksamkeit von ISENTRESS 400 mg zweimal/Tag gegenüber Efavirenz 600 mg(vor dem Schlafengehen) in Kombination mit Emtricitabin(+) Tenofovir bei bisher unbehandelten HIV-infizierten Patienten mit HIV-RNA> 5.000 Kopien/ml.

Bij gezonde proefpersonen leidde de gelijktijdige toediening van celecoxib 200 mg tweemaal per dag en lithium 450 mg tweemaal per dag tot een gemiddelde toename van de Cmax
Bei gesunden Freiwilligen führte die gemeinsame Gabe von Celecoxib 200 mg zweimal täglich und Lithium 450 mg zweimal täglich zu einem mittleren Anstieg der maximalen Lithium- Plasmakonzentration(Cmax)

het doseren verhogen tot 4 of 5 mg tweemaal per week.
auf die Zunahme zu erhöhen, die zweimal zu mg 4 oder 5 pro Woche dosiert.

Kortom Brilique 90 mg tweemaal daags samen met een lage dosis ASA kan worden gebruikt bij patiënten met ACS onstabiele angina,
Deshalb kann Brilique 90 mg 2-mal täglich zusammen mit niedrig dosiertem ASS bei ACS-Patienten angewendet werden(instabile Angina pectoris, Myokardinfarkt ohne ST-Strecken- Hebung[NSTEMI]

kregen patiënten Dynastat toegediend in een initiële parenterale dosis van 40 mg i.v. gevolgd door 20 mg tweemaal daags gedurende minimaal 72 uur in aanvulling op de standaard zorg waaronder aanvullende, door de patiënt zelf gedoseerde opioïden.
erhielten die Patienten initial Dynastat in einer parenteralen Dosis von 40 mg i.v. gefolgt von 20 mg 2-mal täglich über mindestens 72 Stunden, und zwar zusätzlich zu einer Standard-Versorgung, die auch Opioide zur patientenkontrollierten Analgesie umfasste.

De aanbevolen dosering is 30 mg lansoprazol tweemaal per dag gedurende een week in combinatie met één van de volgen drie combinatie: a amoxicilline 1 g tweemaal daags + claritromycine 500 mg tweemaal daags b claritromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400- 500 mg tweemaal daags c amoxicilline 1 g tweemaal daags + metronidazol 400- 500 mg tweemaal daags.
Eradikation des Helicobacter pylori Die empfohlene Dosierung beträgt 30 mg Lansoprazol 2-mal täglich für eine Woche in Kombination mit einem der drei folgenden Kombinationen: a Amoxicillin 1 g 2-mal täglich+ Clarithromycin 500 mg 2-mal täglich, b Clarithromycin 250 mg 2-mal täglich+ Metronidazol 400- 500 mg 2-mal täglich, c Amoxicillin 1 g 2-mal täglich+ Metronidazol 400- 500 mg 2-mal täglich.

verminderde oseltamivir 75 mg tweemaal per dag gedurende 5 dagen de mediane duur van de influenzaziekte verlaagde met ongeveer 1 dag van 5,2 dagen(95% BI 4,9- 5,5 dagen)
verkürzte Oseltamivir 75 mg zweimal täglich über einen Zeitraum von 5 Tagen die mediane Erkrankungsdauer der Influenza um ungefähr einen Tag von 5,2 Tagen(95% Konfidenzintervall 4,9- 5,5 Tage)