IS TWEEMAAL - vertaling in Duits

• war zweimal
• ist doppelt
• wurde zweimal
• ist zweimal
• beträgt zweimal

Voorbeelden van het gebruik van Is tweemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is tweemaal vier?
Was ist zweimal vier?

Dillman is tweemaal getrouwd geweest; zijn tweede echtgenote was Suzy Parker.
De Coras war zweimal verheiratet, der Name seiner zweiten Ehefrau war Jacquette de Bussi.

De functionaliteit van PostScript is tweemaal uitgebreid.
Der Funktionsumfang von PostScript wurde zweimal erweitert.

Onze nieuwe locatie, is tweemaal zo groot.
Unser neuer Platz ist doppelt so groß wie vorher.

De aanbevolen dosis voor Bretaris Genuair is tweemaal daags één inhalatie.
Die empfohlene Dosis für Bretaris Genuair ist zweimal täglich eine Inhalation.

David McWilliams is tweemaal getrouwd geweest en liet acht kinderen na.
William McWillie war zweimal verheiratet und hatte insgesamt acht Kinder.

Wyden is tweemaal getrouwd.
Heyden war zweimal verheiratet.

Jan van der Croon is tweemaal getrouwd geweest, maar zijn huwelijken bleven kinderloos.
André de Dienes war zweimal verheiratet; beide Ehen blieben kinderlos.

Dat is tweemaal hetzelfde.
Das wäre doppelt gemoppelt.

Onze platformsnelheid is tweemaal zo snel.
Wir sind doppelt so schnell.

Dat is tweemaal erg.
Ich habe zweimal"schlecht.

De Niro is tweemaal getrouwd geweest..
Le Noir war zwei Mal verheiratet.

De lijst met projecten is tweemaal herzien, in 1997 en in 1999.
Dieses Verzeichnis ist zwei Mal, 1997 und 1999, überarbeitet worden.

Uw stad is tweemaal zo groot.
Ihre Stadt hat doppelt so viele Einwohner.

De heer Prodi is tweemaal naar het Parlement gekomen om onze maatregelen toe te lichten.
Herr Prodi war zweimal hier in diesem Hohen Hause und hat dargelegt, welche Maßnahmen wir ergreifen.

Actief arbeidsmarktbeleid is tweemaal zo duur
Die aktive Arbeitsmarktpolitik ist doppelt so teuer

Bergius is tweemaal getrouwd geweest en kreeg met zijn eerste vrouw 2 kinderen,
Berwanger war zweimal verheiratet und hatte von seiner ersten Frau zwei Söhne

Deze analyse is tweemaal verricht: in de eerste plaats aan de hand van de uitgaven van artikel 50 in strikte zin
Diese Analyse wurde zweimal durchgeführt: zunächst bezog sie sich auf die Ausgaben im engeren Sinne des Artikels 50

BBC Brit op deze frequentie bij het zoeken is tweemaal, Vandaar waarden de twee voor de SID
BBC-Brit auf dieser Frequenz, bei der Suche ist doppelt, Daher Werten die beiden für die SID

Chow is tweemaal getrouwd; eerst in 1983,
Chow war zweimal verheiratet; erster 1983,