IST ZWEIMAL - vertaling in Nederlands

• is twee keer
• is tweemaal
• is twee maal

Voorbeelden van het gebruik van Ist zweimal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich meine, der Mann ist zweimal geschieden Ja?
Ik bedoel, hij is twee keer gescheiden?

Das ist zweimal versuchter Mord.
Dat zijn twee moordpogingen.

Das Cisalpinische Gallien ist zweimal so weit weg wie Rom.
Cisalpijns Gallië is dubbel zo ver.

Er ist zweimal aufgefallen.
Hij heeft twee keer gezeten.

Er ist zweimal hergekommen!
Hij is hier 2 keer geweest.

Aber die Nummer 29 ist zweimal in Rot- Ich bin mir nicht sicher,- Was?
Het nummer 29 is twee keer omcirkeld in rood en het vervaagt naar links.- Ik weet het niet zeker, Wat?

Der mit der Verwaltung des Fischereiabkommens mit Marokko beauftragte gemischte Ausschuß ist zweimal zusammengetreten, im Januar in Brüssel
De gemengde commissie voor het beheer van de overeenkomst met Marokko is tweemaal bijeengekomen, namelijk in januari in Brussel

Wer heute wirklich am Verhandlungstisch in Washington sitzt, das ist zweimal die Firma Cargill,
Wie er in feite vandaag aan de onderhandelingstafel in Washington zitten, dat is twee keer de firma Cargill,

Die Frostschutzfunktion ist zweimal vorhanden und wird durch den Index(1
De vorstbeveiligingsfunctie is tweemaal beschikbaar en onderscheid zich door de index(1

Justus Lipsius ist zweimal von Rubens gemalt worden in einem Gruppenbild:
Justus Lipsius is twee maal door Rubens geschilderd in een groep:

Kompression ist zweimal höher als MPEG-2,
Compressie ratio is tweemaal hoger dan MPEG-2,

In Port Grimaud ist zweimal in der Woche provenzalischer Markt,
In Port Grimaud is tweemaal in de week een provencaalse markt,

Die empfohlene Dosierung von XALKORI ist zweimal täglich 250 mg(500 mg täglich), bei kontinuierlicher Einnahme.
Het aanbevolen doseringsschema van XALKORI is tweemaal daags 250 mg(500 mg per dag) continu.

Ein typisches Rezept der Zoxan D(Ciprofloxacin HCl/ Dexamethason) ist zweimal täglich, mit einem Zwischenraum von 12 Stunden dazwischen.
Een typisch recept voor Zoxan D(Ciprofloxacine HCL/ Dexamethason) is tweemaal daags, met een tussenruimte van 12 uur ertussen.

und ihre Breite ist zweimal den Umfang der Kissen plus 3 cm SEAM.
en de breedte is tweemaal de omtrek van het kussen plus 3 cm naad.

Normaler Rang eines maschinengedruckten Glas[Flasche] ist zweimal im Allgemeinen, können Sie die beiden formgeblasenen Sekundärformverfahren verwen… Lesen Sie weiter.
Normaal rang van-machine gedrukt glazen[fles] is over het algemeen twee keer, kunt u de twee-mal geblazen secundaire molding methode te gebruiken Ee… Lees meer.

Normaler Rang eines maschinengedruckten Glas[Flasche] ist zweimal im Allgemeinen, können Sie die beiden formgeblasenen Sekundärformverfahren verwenden.
Normaal rang van-machine gedrukt glazen[fles] is over het algemeen twee keer, kunt u de twee-mal geblazen secundaire molding methode te gebruiken.

Dieser Park ist zweimal so gross
Het is twee keer zo groot

Beppe Wolgers war zweimal verheiratet und hatte vier Kinder.
Beppe Wolgers is twee keer getrouwd geweest en had vier kinderen.

Julius Constantius war zweimal verheiratet.
Julius Constantius was twee keer getrouwd.