ZWEIMAL - vertaling in Nederlands

• tweemaal
• twee keer
• twee maal
• 2 keer
• 2 maal
• tweede keer

Voorbeelden van het gebruik van Zweimal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie begleiteten ihn ein- oder zweimal, aber ich traf sie nie.
Ze vergezelden hem een of twee keer, maar ik heb ze nooit ontmoet.

Klopf zweimal, wenn du bei Bewusstsein bist.
Klop twee maal als jij bij bewustzijn bent.

Ich hatte diesen Monat schon zweimal meine Tage.
Al voor de tweede keer ongesteld deze maand.

Zweimal am Tag.
2 Keer op een dag.

Ein bis zweimal täglich eine Kautablette Die Tablette kann zerkaut
Tablet, 1 tot 2 maal per dag De tablet mag gekauwd

Klopf zweimal, wenn ich nicht die erste bin.
Klop twee maal als ik niet de eerste ben.

Zweimal hatte ich ihn fast.
Twee keer had ik hem bijna.

Was ist zweimal vier?
Wat is tweemaal vier?

Lüg mich nicht zweimal an, Jax.
Lieg geen tweede keer tegen me, Jax.

Er hat Sie zweimal erwischt, oder?
Hij heeft je 2 keer gepakt, niet?

Blinzele zweimal, falls du gegen deinen Willen hier bist.
Knipper twee maal met je ogen als je hier tegen je zin bent.

Meine Mutter. Sie hat ihn im letzten Monat zweimal besucht.
Ze bezocht hem twee keer in de laatste maand.- Mijn moeder.

Anfangsdosis von 50 I.E. /kg zweimal pro Woche mittels intravenöser Applikation.
Aanvangsdosis van 50 IE/kg 2 maal per week via de intraveneuze route.

Die Na'vi sagen, dass jeder zweimal geboren wird.
De Na'vi zeggen, dat iedereen tweemaal geboren wordt.

Zweimal schon dieses Jahr.
De tweede keer al dit jaar.

Zweimal nacheinander.
2 keer achter elkaar.

Er wäre zweimal fast gestorben.
De patiënt is twee maal bijna gestorven.

Dass er zweimal so alt ist wie du?
Dat hij twee keer zo oud is?

Solches Insulin wird in der gesamten Therapie zweimal täglich verabreicht.
Dergelijke insuline in het volledige regime wordt 2 maal per dag toegediend.

Ich war das Opfer von Hassverbrechen… zweimal.
Ik was het slachtoffer van haatmisdrijven… tweemaal.