ZWEIMAL SO - vertaling in Nederlands

• twee keer zo
• tweemaal zo
• dubbel zo
• twee keer zoveel
• twee maal zo

Voorbeelden van het gebruik van Zweimal so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie heilen zweimal so schnell wie sonst.
Ze genezen twee keer zo snel als vroeger.

Wir sind zweimal so gut.
We zijn twee keer zo goed.

Dass er zweimal so alt ist wie du?
Dat hij twee keer zo oud is?

Die Durchschnittskugel ist zweimal so schnell.
De gemiddelde kogel gaat twee keer zo snel.

Ist 10 cm größer und zweimal so schnell.
Hij is acht centimeter groter en twee keer zo snel.

Nein, es ist zweimal so groß.
Nee. Het is twee keer zo groot.

Und ich bin zweimal so ein Mann wie du.
Ik heb er zelfs moeite mee en ben twee keer zo mans als jij.

Die Ar beitslosigkeit ist im Kernbereich fast zweimal so hoch wie im ersten
Het werkloosheidspercentage in de stadskern ligt. ongeveer tweemaal zo hoog als in de eerste

Sie produzieren zweimal so viel Energie wie entweder Kohlenhydrate
Zij veroorzaken tweemaal zo veel energie zoals of koolhydraten

Seit 2003 wächst dieses Segment fast zweimal so schnell wie der übrige Verkehr,
Dit segment groeit sinds 2003 bijna dubbel zo snel als de rest van het luchtverkeer,

Der Hund ist ein Boerboel(Mit ihren 54kg zweimal so gross wie ein Boxer)
De hond is een Boerboel(Met haar 54kg tweemaal zo groot als een Boxer)

Der Dienstleistungsanteil der EU am Gesamthandelsvolumen ist höher als in den USA und zweimal so hoch wie in Japan.
Het aandeel van de diensten in het totale handels verkeer ligt in de Europese Unie hoger dan in de Verenigde Staten en is twee maal zo hoog als dat van Japan.

dass jeder Kern zweimal so effizient ist
wat betekent dat elke kern dubbel zo efficiënt is

Stärke: Duplexedelstähle sind ungefähr zweimal so stark wie regelmäßige Austenit
Sterkte: De duplexroestvrije stalen zijn ongeveer tweemaal zo sterk zoals regelmatige austenitic

fast zweimal so hoch wie während der Wachstumsphase.
bijna twee maal zo hoog als in de groeiperiode.

So dergleichen würde er zweimal so lang für die Nährstoffe für das Achtzeiten größere Baby zum Durchlauf durch die Vierzeiten größere Kapazität Nabelschnur nehmen.
Zo, zouden alle andere dingen die gelijk zijn, het tweemaal zo lang voor de voedingsmiddelen voor de acht-tijden grotere baby om door het vier-tijden grotere capaciteitsumbilical koord duren over te gaan.

Der Anteil der Beschäftigten in der Landwirtschaft liegt in den ländlichen Gegenden der Kohäsionsländer immer noch zweimal so hoch wie im Unionsdurchschnitt in Griechenland sogar viermal.
Het aandeel van de tewerkstelling in de landbouw is in de landelijke gebieden van de cohesielanden nog steeds twee maal zo hoog als het gemiddelde van de Gemeenschap vier maal in Griekenland.

Im Vergleich zu früher werden zweimal so viele Fernsehanstalten Spiele der UEFA-Champions League übertragen.
Vergeleken met de periode vóór het optreden van de Commissie zullen tweemaal zo veel omroeporganisaties de UEFA Champions League uitzenden.

wir wissen, dass positive Ergebnisse etwa zweimal so oft veröffentlicht werden wie negative.
positieve bevindingen worden gepubliceerd ongeveer tweemaal zo groot is als voor negatieve bevindingen.

postuliert worden, die zweimal so hoch wie jene des Granit ist.
was tweemaal zo hoog als de dichtheid van graniet.