WERD TWEEMAAL - vertaling in Duits

• wurde zweimal
• wurde zwei Mal

Voorbeelden van het gebruik van Werd tweemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd tweemaal West-Duits kampioen kogelslingeren
Er wurde zwei Mal deutscher Meister im Säbeleinzel

Het Eschental werd tweemaal door het Oude Eedgenootschap bezet die er een gemeine Herrschaft van maakten.
Zweimal wurde das Eschental durch die Walliser alte Eidgenossenschaft besetzt und war eine gemeine Herrschaft.

De richtlijn werd tweemaal door de Commissie aan de technische vooruitgang aangepast
Sie wurde zweimal von der Kommission an den technischen Fortschritt angepaßt

Dabigatran etexilaat werd tweemaal per dag gedurende 3 aansluitende dagen gegeven,
Dabigatranetexilat wurde zweimal täglich an drei aufeinander folgenden Tagen verabreicht;

De regels van het EMS werden tweemaal verbeterd, in 1985 en in 1987.
Die Regeln des EWS wurden zweimal, 1985 und 1987, verbessert.

Deze lidstaten werden tweemaal geraadpleegd via vragenlijsten.
Diese Mitgliedstaaten wurden zweimal anhand von Fragebögen konsultiert.

NeoRecormon wordt tweemaal per week toegediend over een periode van vier weken.
NeoRecormon wird zweimal wöchentlich über 4 Wochen verabreicht.

De vastgestelde enkelvoudige dosis wordt tweemaal per week toegediend gedurende vier weken.
Die so bestimmte Einzeldosis wird 2-mal wöchentlich über 4 Wochen verabreicht.

Ristfor wordt tweemaal daags ingenomen.
Ristfor wird zweimal täglich eingenommen.

Efficib wordt tweemaal daags ingenomen.
Efficib wird zweimal täglich angewendet.

Velmetia wordt tweemaal daags ingenomen.
Velmetia wird zweimal täglich eingenommen.

Efficib wordt tweemaal daags ingenomen.
Efficib wird zweimal täglich eingenommen.

Velmetia wordt tweemaal daags ingenomen.
Velmetia wird zweimal täglich angewendet.

VFEND wordt tweemaal daags toegediend.
VFEND wird zweimal täglich verabreicht.

Het wordt tweemaal daags toegediend.
Es wird zweimal täglich angewendet.

Het wordt tweemaal per dag in twee ongelijke doses ingenomen.
Es wird zweimal täglich in zwei ungleichen Dosen eingenommen.

Het wordt tweemaal daags toegediend.
Es wird zweimal täglich verabreicht.

De door het netwerk verzamelde informatie wordt tweemaal per jaar in BEST gepubliceerd.
Die vom Netzwerk erfaßten Informationen werden zweimal pro Jahr in BEST veröffentlicht.

Bourbon wordt tweemaal gedistilleerd.
Der Wodka wird fünffach destilliert.

Het hoofdthema wordt tweemaal herhaald in gemoduleerde vorm.
Der in der Grundtonart stehende Hauptteil wird zweimal wiederholt.