WERD ER - vertaling in Duits

• es wurde
• wurde dort
• entstand
• es machte
• es wurden
• wurden dort
• es wird
• wird es

Voorbeelden van het gebruik van Werd er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds 2014 werd er aan de uitbreiding alhier gewerkt.
Es wird daher seit 2014 eine Privatisierung diskutiert.

In 1591 werd er een moskee van gemaakt
Es wurde 1950 aufgelöst und wird nun

Mijn familie werd er uitgemoord toen ik 9 jaar oud was.
Meine Familie wurde dort massakriert, als ich neun war.

In 2004 werd er 293.300 ton aan goederen overgeslagen.
Im Jahr 2004 wurden dort Güter im Umfang von 293.300 Tonnen umgeschlagen.

Wel werd er nog steeds onderscheid gemaakt tussen openbaar onderwijs en bijzonder onderwijs.
Es wird zwischen den Schulen der beruflichen Bildung und der allgemeinen Bildung unterschieden.

Hoewel het officieel een Argentijnse rally betrof, werd er gestart vanuit meerdere Zuid-Amerikaanse landen.
Heute wird es in Argentinien gefertigt und in mehreren südamerikanischen Ländern vertrieben.

In 1927 werd er een studie Chinees opgericht.
Es wurde 1927 im Stil einer chinesischen Pagode eröffnet.

Zijn DNA werd er gevonden.
Seine DNA wurde dort gefunden.

Ook werd er in het verleden gejaagd op walrussen.
In früheren Zeiten wurden dort auch Seehunde gejagt.

Een paar jaar geleden werd er iemand gearresteerd.
Vor einigen Jahren, als die Verhaftungen aufhörten. Interessant wird es.

Ook werd er aanvankelijk zinkwit geproduceerd.
Es wurde jedoch von Anfang an auch für Essgeschirr benutzt.

Werd er ingebroken?
Wurde dort eingebrochen?

In 2013 werd er 250 ton Flandrien-kaas geproduceerd.
Wurden dort 215.000 Tonnen Käse produziert.

Voor genodigden werd er na de avondmaaltijd een feest gegeven.
Es wurde nach einer Party-Nacht Keshas geschrieben.

Mijn familie werd er uitgemoord toen ik 9 jaar oud was.
Meine Familie wurde dort ermordet, als ich neun war.

In de 20e eeuw werd er opnieuw een woning gebouwd.
Erst im 20. Jahrhundert wurden dort wieder Wohngebäude errichtet.

Op een bepaald moment werd er geen hersenactiviteit meer gemeten, waardoor ze als hersendood beschouwd werd..
Es wurde keine Hirntoddiagnostik durchgeführt und somit nie Hirntod festgestellt.

Hij werd er 't laatst om 1.3 uur gezien.
Er wurde dort beim Verlassen der Bar um 1:30 Uhr morgens gesehen.

Jij werd er achtergelaten voor adoptie.
Sie wurden dort zur Adoption gelassen.

Daarnaast werd er in verschillende talen aandacht in de media gegenereerd.
Es wurde außerdem ein Pressespiegel in verschiedenen Sprachen erstellt.