ZIET ER - vertaling in Duits

• sieht
• wirkt
• scheint
• siehst
• sehen
• wirkst
• seht
• wirken
• scheinst
• scheinen

Voorbeelden van het gebruik van Ziet er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ziet er stom uit.
Sieht doof aus.

Ziet er naar uit dat dit je nieuwe thuis is, voor nu.
Das scheint jetzt für eine Weile euer neues Zuhause zu sein.

Nee, u ziet er fantastisch uit. Helemaal niet!
Überhaupt nicht! Nein, Ihr seht toll aus!

Je ziet er eerlijk uit.
Du wirkst ehrlich.

U ziet er heel elegant uit, Mr. Mandela.
Sie sehen sehr elegant aus, Mr. Mandela.

Ziet er goed uit, Sweet Pea.
Siehst gut aus, Sweet Pea.

Niet iedereen ziet er zo goed uit.
Nicht jeder sieht so gut aus wie ihr.

Hij ziet er geschokt uit.
Er wirkt geschockt.

Ziet er lang uit.
Sieht lang aus.

Hij ziet er eerlijk uit en erg oprecht.
Er scheint ehrlich und direkt zu sein.

Jij ziet er opgewonden uit.
Sie wirken aufgeregt.

Je ziet er hetzelfde uit. Wat?
Ihr seht gleich aus.- Was?

Je ziet er verward uit, Hank.
Du wirkst verwirrt, Hank.

U ziet er prachtig uit, Mrs Lacey.
Sie sehen reizend aus, Mrs. Lacey.

Je ziet er niet uit als een'Smith'. Nee.
Nein. Du siehst nicht aus wie ein"Smith".

Hij ziet er saai uit, maar is dat niet.
Sieht langweilig aus, ist er aber nicht.

Ziet er goed uit daarbuiten.
Sieht gut aus.

Hij ziet er vermoeid uit.
Er wirkt müde.

AJ ziet er niet al te blij uit om Paige te zien..
AJ scheint nicht sehr erfreut zu sein.

Je ziet er heel zen uit.
Du scheinst sehr… in dir zu ruhen.