ZIET ER ANDERS - vertaling in Duits

• sieht anders
• siehst verändert aus
• siehst anders
• sehen anders

Voorbeelden van het gebruik van Ziet er anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je buik ziet er anders uit dan m'n vaders buik.
Dein Bauch sieht anders aus, als der von Papa.

U ziet er anders uit wanneer u mooi aangekleed bent.
Sie sehen anders aus, wenn Sie was Richtiges anhaben.

Je ziet er anders uit. Walter?
Du siehst anders aus. Walter?

Het ziet er anders uit als ik gewoon ben.
Es sieht anders aus, wenn ich normal bin.

Je ziet er anders uit vandaag… sappig. Marsha, Marsha, Marsha.
Du siehst anders aus.- Marcia natürlich.

Je ziet er anders uit dan ik dacht.
Sie sehen anders aus… als ich dachte.

Het schip ziet er anders uit als je zo klein bent als een actiefiguur.
Das Schiff sieht anders aus, wenn man so klein ist.

Je ziet er anders uit als je geniet.
Du siehst anders aus, wenn du gut drauf bist.

Iedereen ziet er anders uit en klinkt anders..
Alle sehen anders aus, klingen anders..

Alex, je ziet er anders uit. Oké.
Alex, du siehst anders aus. Okay.

Je ziet er anders uit. Dank je wel.
Du siehst anders aus. Danke.

Je ziet er anders uit in mannen kleren.
Du siehst anders aus in Männer Kleidung.

Je ziet er anders uit. Welkom terug.
Du siehst anders aus. Willkommen zurück.

Je ziet er anders uit in mannenkleren.
Du siehst anders aus in Männer Kleidung.

Je ziet er anders uit.- Doei.
Du siehst anders aus. Tschüss.

Inderdaad. Je ziet er anders uit.
Ja. Du siehst anders aus.

Je ziet er anders uit.
Sie sehen verändert aus.

U ziet er anders uit dan op de muurschildering.
Ihr seht anders aus als auf dem Wandbild.

Hij ziet er anders uit.
Er sieht verändert aus.

De praktijk ziet er anders uit.
Die Praxis sieht allerdings anders aus.