ZIET - vertaling in Duits

• sieht
• erkennt
• triffst
• betrachtet
• bemerkt
• zeigt
• schaut
• scheint
• sehen
• siehst
• seht
• erkennen
• trifft
• bemerken
• erkennst
• zeigen
• treffen

Voorbeelden van het gebruik van Ziet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je ziet er goed uit.
Dir scheint es gut zu gehen.

Hij ziet haar niet als een gevangene.
Er betrachtet sie nicht als Gefangene.

Niemand ziet een conciërge.
Niemand bemerkt einen Portier.

En je ziet hem nooit alleen.
Du triffst ihn nie alleine.

Maar ziet hij ook die schoonheid?
Aber erkennt er auch unsere Schönheit?

Je ziet hem in je slaap.
Man sieht ihn im Schlaf.

Gelukkig ziet de satelliet niemand op de brug.
Glücklicherweise zeigt der Satellit, dass niemand auf der Brücke ist.

Hij ziet je als een vader.
Er schaut zu dir auf wie zu einem Vater.

Ziet de NSA haar als verdachte?
Betrachtet die NSA sie als Verdächtige?

Hij ziet er beter uit.
Es scheint ihm aber besser zu gehen.

Zolang die Arbuckle ons niet ziet, ben ik het liefste hier.
Solange Arbuckle uns nicht bemerkt, ist es hier am schönsten.

Ziet u het verhaal?
Erkennt Ihr die Geschichte?

Dus als je hem ziet, zeg hem dan dat je een achternicht van me bent.
Wenn du ihn triffst, sagst du, du wärest meine Nichte.

Als je hem ziet, ben jij de zijne.
Sobald man ihn sieht, gehört man ihm.

Ziet u die vrouw met die rode baret? Pardon?
Entschuldigung. Sehen Sie die Frau mit der roten Mütze?

In deze zelfstudie ziet u verschillende methoden voor het wijzigen van de grootte van afbeeldingen.
Dieses Tutorial zeigt Ihnen verschiedene Methoden zur Größenänderung von Bildern.

Grey Space ziet mode als concept.
Grey Space betrachtet Mode als Konzept.

Hij ziet er gezond uit.
Es scheint ihm gut zu gehen.

Ziet u m'n hart nu?
Schaut ihr auf mein… Herz?

Wanneer je een fout ziet, stop je mij.
Wenn ihr einen Fehler bemerkt, unterbrecht mich.