ERKENNT - vertaling in Nederlands

• herkent
• ziet
• detecteert
• weet
• beseft
• realiseert zich
• kan
• inziet
• begrijpt
• ontdekt
• identificeert
• realiseert
• op te sporen

Voorbeelden van het gebruik van Erkennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er erkennt, dass das Pendel ihn schließlich töten wird.
Hij realiseert zich dat de slinger hem uiteindelijk zal doden.

Botnetschutz- Erkennt Schadsoftware auf Ihrem System schnell und präzise.
Botnet-beveiliging: detecteert malware op het systeem snel en nauwkeurig.

Hey. Woran erkennt man, dass ein Baby besessen ist?
Hé. Hoe weet je of een baby bezeten is?

Aber erkennt er auch unsere Schönheit?
Maar ziet hij ook die schoonheid?

Sie erkennt Sie nicht mehr.
Ze herkent u niet meer.

Sagt die Frau, als sie erkennt, dass sie das Haus nicht verlassen kann.
Zegt de vrouw wanneer ze beseft dat ze het huis niet uit kan.

Das erkennt jeder.
Dat begrijpt iedereen.

Lanser erkennt, dass er vielleicht Corell als Bürgermeister installieren muss.
Lanser realiseert zich dat misschien zal hij Corell na al geïnstalleerd als burgemeester.

Erkennt automatisch, wie deine Geräte am besten aufgeladen werden können.
Detecteert automatisch de beste manier om je apparaten op te laden.

Google erkennt verschiedene Arten an Sitemaps.
Google kan de verschillende bestandstypen van sitemaps detecteren.

Wie erkennt man das?
Hoe weet je dat?

Erkennt Ihr die Geschichte?
Ziet u het verhaal?

Meine Mutter erkennt mich nicht.
M'n moeder herkent me niet.

Und ich bin in National City wohl die Einzige, die erkennt, wie gefährlich sie ist.
Blijkbaar ben ik de enige die inziet hoe kwaadaardig ze is.

Ich hoffe nur, dass jeder dies nun erkennt.
Ik hoop gewoon dat iedereen dat nu beseft.

Der Körper erkennt den Eindringling,… er gibt seine weißen Blutkörperchen frei.
Het lichaam ontdekt de indringer… Laat zijn witte bloedlichaampjes los.

Er erkennt nicht, dass ein permanentes Verbot der Ölförderung unsere lokale Wirtschaft zerstören wird.
Hij begrijpt niet dat een boorverbod onze economie zal verwoesten.

Er erkennt auch, dass er kurzfristig nur gegen 3% ausleihen kann.
Hij realiseert zich ook dat hij op korte termijn tegen slechts 3% kan lenen.

Es erkennt Änderungen in das reflektierte Licht.
Het detecteert wijzigingen in het gereflecteerde licht.

Aber wieso erkennt ein Vater denn seinen eigenen Sohn nicht?
Maar hoe kan een vader zich vergissen?