HERKENT - vertaling in Duits

• erkennt
• wiedererkennt
• identifiziert
• erinnert sich
• erkennen
• erkennst
• erkannt
• wiedererkennen
• wiedererkennst
• identifizieren
• erinnern sich
• wiederzuerkennen

Voorbeelden van het gebruik van Herkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doelwit herkent.
Ziel identifiziert!

Als je ze niet meer herkent.
Wenn man sie nicht mehr wiedererkennt.

Je herkent hem?
Erkennst du ihn?

Als Ginny je herkent, doet de politie dat ook.
Wenn Ginny dich erkannt hätte, könnte es auch die Polizei.

Herkent u hem niet?- Ja?
Ja.- Erkennen Sie ihn nicht?

Zelfs z'n moeder herkent hem niet meer.
Nicht mal seine Mutter sollte ihn wiedererkennen.

Hij herkent me.
Er erinnert sich an mich.

M'n moeder herkent me niet.
Meine Mutter erkennt mich nicht.

Als hij St. John herkent.
Falls Curtis Saint John wiedererkennt.

Maak foto's van hem en kijk of je getuige hem herkent.
Und fragen, ob der Zeuge ihn identifiziert. Holen Sie Überwachungsaufnahmen.

Als je iemand herkent, wijs hem dan gewoon aan.
Wenn du jemanden wiedererkennst, zeig einfach auf ihn.

Je herkent je eigen moeder niet?
Erkennst du nicht deine eigene Mutter?

U herkent me niet meer, hé?
Sie erkennen mich nicht, oder?

Iemand heeft mij herkent, of niet?
Jemand hat mich erkannt, nicht wahr?

Je herkent je eigen auto toch wel?
Kommen Sie schon, Leon, Sie sollten doch ihr eigenes Auto wiedererkennen.

Niemand herkent me ooit.
Niemand erinnert sich an mich.

Ze herkent me niet meer.
Sie erkennt mich nicht mehr.

je denkt dat Curtis je herkent.
dass Curtis Sie wiedererkennt.

De moordenaar denkt dat je hem hebt herkent, toch?
Der Killer glaubt, dass du ihn identifiziert hast, oder?

Iemand die je nauwelijks herkent… tegen je wil.
Jemand, den du kaum wiedererkennst.