Voorbeelden van het gebruik van Wiedererkennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und zu hören, dass Sie mich nicht mal mehr wiedererkennen.
Ich würde dich überall wiedererkennen.
Wir wollten wissen, ob Sie dieses Flugzeug wiedererkennen.
We vragen ons af of je dit vliegtuig herkent.Ich will dich beim nächsten Mal wiedererkennen.
Ik wil je de volgende keer herkennen.Sagen Sie uns, ob Sie jemanden wiedererkennen. -Sind Sie bereit?
Klaar? Zeg ons of u iemand herkent.Seine Familie würde ihn nicht wiedererkennen.
Zijn familie zou het niet herkennen.Das ist etwas, was Sie vielleicht wiedererkennen.
Een klein dingetje dat je misschien herkent.Diesen Ton würde ich in jedem Jahrhundert wiedererkennen.
Die toon zou ik in elke eeuw herkennen.Du wirst ihn nicht wiedererkennen.
Je zult hem niet herkennen.Sie eines Tages aufwachen und sich nicht mehr wiedererkennen.
je op een dag wakker wordt, en jezelf niet meer herkent.Sagen Sie mir bitte, ob Sie irgendwas wiedererkennen.
Ik heb je nodig om me te vertellen als je iets herkent.Wie konnte ich Sie nicht wiedererkennen.
Sind Sie sicher, dass Sie ihn nicht wiedererkennen?
Weet je zeker dat je hem niet herkent?Ich… konnte ihn kaum wiedererkennen.
Sagen Sie mir bitte, ob Sie irgendwas wiedererkennen.
Ik wil dat u me vertelt of u iets herkent.Das ist etwas, was Sie vielleicht wiedererkennen.
Dit herken je misschien.Wenn Sie den Mann wiedererkennen, sagen Sie es PC Nayar.
Ich bin mir sicher, dass Sie dieses Messer wiedererkennen.
Wenn Sie den Mann wiedererkennen, sagen Sie es PC Nayar.
Bleibt sitzen. Aber ich kann die Stimme des Königs wiedererkennen.
Ik herken nochtans de stem van de koning. Blijft u maar zitten.
