Voorbeelden van het gebruik van Bemerken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bis sie bemerken, dass wir weg sind.
Normale Leute bemerken es nicht.
Zum Wegfall dieser Unterstützung möchte ich noch folgendes bemerken.
Ab sofort Ihren Arzt, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken.
Wenn Sie im Avila Beach Hotel wohnen, werden Sie bestimmt unsere Kunstwerke bemerken.
Sie eines der oben genannten Anzeichen bemerken.
Sie wird nicht bemerken, wie lustig er ist.
Auch wenn sie nie bemerken, dass ich da bin.
Sie bemerken den Protest nicht!
andere Wanderer es bemerken.
andere wandelaars het ontdekken.Genau das wollte ich auch gerade bemerken.
Ik ging net hetzelfde zeggen.Sie andere ernstere Nebenwirkungen bemerken.
u andere ernstigere bijwerkingen opmerkt.Keiner wird uns bemerken.
Niemand zal ons zien.Ja, als ob ich ein Mädchen wie dich nicht bemerken würde.
Ja, alsof een meisje als jij mij niet zou opvallen.Du würdest es nicht bemerken, wenn du drauf stündest.
Je zou het niet weten als je op m'n plantage stond.Aber wenn sie bemerken, dass er fehlt, werden sie wissen,
Maar als ze beseffen dat het weg is,Sie werden eines bemerken.
Eén ding zult u ontdekken.Sei auch nicht nett. Das würden alle bemerken.
Wees niet aardig tegen me want iedereen zal dat doorhebben.Zu zwei weiteren Problemen möchte ich etwas bemerken.
Over twee kwesties wil ik nog iets zeggen.Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken.
U moet uw arts informeren als u bijwerkingen opmerkt.
