OPMERKT - vertaling in Duits

bemerken
opmerken
zien
zeggen
opvallen
beseffen
ontdekken
weten
ervaart
doorhebben
feststellen
vaststellen
merken
constateren
zien
vinden
zeggen
ontdekken
bepalen
stellen
nagaan
sagt
zeggen
vertellen
leiding
laten
baas
noemen
hervorhebt
benadrukken
onderstrepen
wijzen
markeren
beklemtonen
de nadruk leggen
noemen
de aandacht vestigen
belichten
opmerken
auffällt
opvallen
zien
merken
op te vallen
de aandacht trekken.“
anmerkt
zeggen
opmerken
wijzen
opmerking
moet
aantekenen
beachtet
letten
er rekening
houden
er rekening mee houden
naleven
in acht nemen
rekening houden
respecteren
nemen
aandacht
darauf hinweist
erop wijzen
opmerken
benadrukken
aangeven
eraan herinneren
onderstrepen
er op wijzen
u erop attenderen
signaleren
beklemtonen
bemerkt
opmerken
zien
zeggen
opvallen
beseffen
ontdekken
weten
ervaart
doorhebben
feststellt
vaststellen
merken
constateren
zien
vinden
zeggen
ontdekken
bepalen
stellen
nagaan
bemerkst
opmerken
zien
zeggen
opvallen
beseffen
ontdekken
weten
ervaart
doorhebben
sagte
zeggen
vertellen
leiding
laten
baas
noemen
festgestellt
vaststellen
merken
constateren
zien
vinden
zeggen
ontdekken
bepalen
stellen
nagaan
beachten
letten
er rekening
houden
er rekening mee houden
naleven
in acht nemen
rekening houden
respecteren
nemen
aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Opmerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Als je iemand opmerkt die verdacht doet,
Wenn du Leute bemerkst, die verdächtig sind,
U moet uw arts informeren als u bijwerkingen opmerkt.
Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken.
Aardig dat je het opmerkt.
Schön, dass es dir auffällt.
Informeer uw arts onmiddellijk wanneer u een van deze symptomen opmerkt.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie eines dieser Symptome feststellen.
Want ze willen eigenlijk dat je ze opmerkt.
Denn, mal ehrlich, wollen sie nicht, dass man sie beachtet?
Zoals de heer Arlacchi opmerkt, gaan de problemen waarmee Afghanistan te maken heeft ons allen aan.
Wie Herr Arlacchi sagte, betreffen die Probleme Afghanistans gewissermaßen uns alle.
Voordat je me opmerkt ik ben een.
Ehe du mich bemerkst, sei gewiss.
Een onthulling verandert je als je het opmerkt.
Eine Offenbarung verändert einen, wenn man sie bemerkt.
U dient uw arts op de hoogte te stellen als u bijwerkingen opmerkt.
Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken.
Leuk dat je het opmerkt.
Schön, dass es dir auffällt.
Die wetgeving is, zoals u terecht opmerkt, door de Raad naar 2015 vooruitgeschoven.
Wie die Frau Kommissarin richtig sagte, wurde diese vom Rat bis 2015 aufgeschoben.
Net zoals je me nu niet opmerkt.
Genau wie du mich jetzt nicht bemerkst.
hij het gewoon niet opmerkt.
dass er es einfach nicht bemerkt.
Ik ben er zo trots op dat u mij opmerkt.
Ich bin so stolz, dass Sie mich beachten.
Raadpleeg uw arts als u bijwerkingen opmerkt.
Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken.
Jij bent de eerste die het opmerkt.
Du bist der Erste, dem es auffällt.
Het feit dat je iets opmerkt?
Die Tatsache, dass du etwas bemerkst.
Wij zorgen ervoor dat hij je opmerkt.
Und wir sorgen dafür, dass er dich bemerkt.
Informeer uw arts onmiddellijk als u het volgende opmerkt.
Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie Folgendes bemerken.
Je bent de eerste persoon die het opmerkt.
Sie sind die Erste, der das auffällt.
Uitslagen: 705, Tijd: 0.0921

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits