OPMERKT - vertaling in Engels

• notice
• points out
• notes
• observes
• says
• remarks
• spots
• mentioned
• notices
• noticing
• noted
• pointed out
• noticed
• note
• observe
• said
• remarked
• spot
• noting

Voorbeelden van het gebruik van Opmerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Swales verplaatst het academisch register naar de wereld van de kunst als hij opmerkt.
Swales transposes the academic register to the world of arts when he remarks.

Taits jongste dochter… die het probleem opmerkt.
Tate's youngest daughter, who spots the problem.

Italiaanse onderzoek opmerkt, terwijl er duidelijke toevoegingen
As the Italian study noted, whilst there were definite additions

Als u dergelijke symptomen opmerkt, moet u onmiddellijk contact opnemen met een gynaecoloog.
Noticing such symptoms, you should immediately contact a gynecologist.

Specificaties Support Voor de momenten die een ander niet opmerkt.
Specifications Support For the moments that no one else notices.

Neem contact op met uw arts als u zulke veranderingen opmerkt.
Contact your doctor if you notice such changes.

Zoals de EASA opmerkt"moeten alle nationale codes overeenstemmen met de nationale wetgeving.
As EASA pointed out,“Every national code must comply with national legislation.

Dat is het ongeduld, dat de transparantie van water niet opmerkt.
That is impatience, not noticing the transparency of water.

Jij bent niet de enige die dingen opmerkt.
You're not the only person who notices things.

Vertel het uw arts als u deze symptomen opmerkt.
Tell your doctor if you notice such symptoms.

Elke bewoner die een verandering opmerkt wordt aangemoedigd de vertaling bij te werken.
Any residents who noticed the change are encouraged to update the translation.

Het gaat erom dat je onplezierig geluid niet opmerkt en een goede geluidskwaliteit ervaart.
It is all about not noticing unpleasant noise and experiencing good sound quality.

En ik wil iemand die de kleine dingen opmerkt.
And I want someone who notices the little things.

Opmerkt u demon horde!
Observe you demon horde!

Gebruik dit geneesmiddel niet als u opmerkt dat.
Do not use this medicine if you notice that.

Of iemand opmerkt hebben met wie hij mogelijk was?
Or noticed anyone He may have been with?

Tess, wij kunnen de geesten zijn, die Drechmeyer opmerkt.
Tess, we can be the spirits that Drechmeyer notices.

Fijn dat je dat opmerkt.
Thank you for noticing.

Als dames veranderingen opmerkt dat ze worden aangemoedigd om te stoppen met het gebruik ervan.
If females observe changes they are urged to stop utilizing it.

Het zijn de kleine stapjes die je misschien niet opmerkt.
It is the small steps that you might not notice.