POINTED OUT - vertaling in Nederlands

• wees erop
• opgemerkt
• aangegeven
• benadrukt
• wees er
• onderstreept
• heeft gewezen
• punt
• eraan
• beklemtoond
• aangestipt
• preciseert
• memoreerde
• gesignaleerd
• naar voren

Voorbeelden van het gebruik van Pointed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have pointed out two alternatives, Mr. Reed.
Ik heb twee mogelijkheden aangegeven, Mr. Reed.

significant problems pointed out by by users.
significante problemen opgemerkt door de gebruikers.

But the carbon dating assumptions need to be pointed out.
Maar de uitgangspunten van de koolstofdateringen moeten aangestipt worden.

As pointed out above, dianabol is hepatotoxic i.e. difficult to the liver.
Zoals hierboven aangegeven, Dianabol is hepatotoxisch namelijk moeilijk om de lever.

go unnoticed are immediately pointed out.
onopgemerkte defecten worden direct gesignaleerd.

That has already been pointed out.
Dat is reeds opgemerkt.

But all was pointed out in a soft way.
Maar alles werd slechts zacht aangestipt.

I have pointed out two alternatives, Mr. Reed.
Ik heb twee mogelijkheden aangegeven, Mr.

I'm not cool, as you have repeatedly pointed out.
Ik ben niet zo kalm zoals jij herhaaldelijk naar voren hebt gebracht.

This number is nine as we have already pointed out.
Dit aantal is negen als we al hebben opgemerkt.

Are not limited to the sixty pointed out by Leclerc.
Zijn niet beperkt tot de zestig opgemerkt door Leclerc.

Bluronica is a product that specialists have also pointed out.
Bluronica is een product dat specialisten ook hebben aangegeven.

As Reid pointed out in his interview with Kamphuis on journalism. co.
Zoals Reid opmerkte in zijn interview met Kamphuis op journalism. co.

However, Tau also pointed out that everything done in excess is usually bad.
Maar, Tau wijst er ook op dat overdaad schaadt.

As Kim pointed out: the previous zip file was incomplete.
Zoals Kim aangaf: het vorige zip bestand was niet compleet.

As Donoso pointed out, the regulatory structure is not perfect.
Zoals Donoso opmerkte, is de regelgevende structuur niet perfect.

Students have pointed out to me that the motorbike contradicts my concept.
Studenten hebben mij erop gewezen dat de motorfiets mijn concept tegenspreekt.

And as Theresa May pointed out,‘risk no Brexit at all'.
En, zoals Theresa May opmerkte,“riskeert helemaal geen Brexit”.

Postman has pointed out that technology is not neutral.
Postman heeft erop gewezen dat technologie niet neutraal is.

As Microsoft pointed out, often, MFA is not even an option for users.
Zoals Microsoft opmerkte, is MFA vaak niet eens een optie voor gebruikers.