POINTED OUT in Thai translation

• ชี้ให้เห็น
• ชี้

Examples of using Pointed out in English and their translations into Thai

HGH supplements will bring relief to back if there is pain. It is very convenient to apply to this product. Besides all the pointed out facts the thoroughly developed and tested formula of the HGH supplements have no uncomfortable side effects which differs so favorably them form other hormone-producing means.
อาหารเสริมHGHจะทำให้บรรเทาการสำรองหากมีอาการปวดน่าจะใช้กับผลิตภัณฑ์นี้นอกจากทั้งหมดชี้ออกข้อเท็จจริงอย่างละเอียดผ่านการทดสอบและพัฒนาสูตรอาหารเสริมHGHมีผลข้างเคียงไม่อึดอัดซึ่งแตกต่างพ้องต้องกันดังนั้นพวกเขาแบบให้ผลิตฮอร์โมน

And as Francis Crick pointed out, nine years after discovering DNA with Mr. Watson, that life itself has to have growth as a precondition-- it has to have free energy, sunlight and it needs to be an open system of chemicals.
ฟรานซิสริกเคยชี้ให้เห็นเก้าปีหลังจากที่เขาค้นพบดีเอ็นเอร่วมกับคุณวัตสันชี้ว่าพื้นฐานของชีวิตคือจะต้องเติบโตมันต้องมีพลังงานฟรีแสงอาทิตย์และจะต้องมีระบบเปิดของสารเคมี

Security researchers have recently discovered a security flaw in Windows Task Scheduler. The flaw is so severe that it can lead hackers the access to Windows system. The security issue was first pointed out by a user named….
นักวิจัยด้านความปลอดภัยเพิ่งค้นพบข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยในWindowsTaskSchedulerข้อบกพร่องนี้รุนแรงมากจนสามารถนำแฮกเกอร์เข้าสู่ระบบWindowsได้ปัญหาด้านความปลอดภัยถูกชี้ออกมาครั้งแรกโดยผู้ใช้ชื่อSandboxEscaperTwitterSandboxEscaperแสดงความไม่พอใจของเธอใน

Japan Kumamoto University experts pointed out that Raspberry Ketones raspberry ketone can promote the body's basic metabolism, with the role of reducing body fat content, will help to alleviate obesity and obesity caused by the disease. Nikkei Business News reported that a team led by Professor Suzuki Koji gave 1074 women a daily dose of 200 raspberry ketone for several weeks before testing their body fat content.
ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นคุมาโมโตะมหาวิทยาลัยชี้ว่าราสเบอร์รี่คีโตนราสเบอร์รี่คีโตนสามารถส่งเสริมการเผาผลาญพื้นฐานของมนุษย์ลดปริมาณไขมันในร่างกายที่มีบทบาทจะช่วยบรรเทาโรคอ้วนและโรคที่เกิดเนื่องจากโรคอ้วน

Westport, a resort in Cambodia, has attracted Chinese capital investment in recent years. The city is now standing on the ground and is described as“the second Macau”. Some British media said that the Cambodian opposition party pointed out that China's increased investment in the local area made….
เวสท์พอร์ตรีสอร์ทในประเทศกัมพูชาได้ดึงดูดการลงทุนในจีนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเมืองนี้กำลังยืนอยู่บนพื้นดินและได้รับการอธิบายว่าเป็นเมืองมาเก๊าแห่งที่สอง" สื่อบางแห่งของอังกฤษกล่าวว่ากลุ่มต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชาชี้ว่าการลงทุนที่เพิ่มขึ้นของจีนในพื้นที่ทำให้หลังหยก" ไม่สามารถย้อนกลับได้และคนร

Apart from our strength in intricate craftsmanship, Prof. Sakda pointed out that to become a"hub" of the world, Thai business operators have to understand behaviors of consumers in the export markets. They need to keep up with each year's design and color trends. Innovation is a crucial factor of this era. They have to come up with inventive concepts in materials and techniques used in creating jewelry pieces. Traditional patterns and designs can also be modified to create modern jewelry.
นอกจากจุดเด่นด้านฝีมือที่ประณีตแล้วศ.ศักดาชี้ว่าหากต้องการเป็นฮับ" ของโลกผู้ประกอบการของไทยก็ต้องรู้และเข้าใจพฤติกรรมของคนในประเทศที่ต้องการส่งออกเครื่องประดับไปจำหน่ายต้องรู้เทรนด์ดีไซน์และเทรนด์สีของแต่ละปีและที่สำคัญในยุคนี้คือต้องมีInnovationความคิดแปลกใหม่ทั้งด้านวัสดุที่ใช้เทคนิคการประดิษฐ์สร้างสรรค์ชิ้นงานที่อาจนำลวดลายโบราณมาดัดแปลงช่วยในการออกแบบเครื่องประดับยุคใหม่

Buddhism pointed out to me that I can repair my inner sickness by training myself to understand that all thoughts and feelings that occurred are just a visitor so don't be too serious about them. Especially, the bad one who comes in our heart and persuade us to angry at things. Don't let him stay and don't agree with him. Just watch and let him scream for a while after that his energy will die down.
พุทธศาสนาชี้ให้ผมเห็นว่าทางจะซ่อมความป่วยภายในของผมคือการฝึกมองให้เห็นว่าความคิดความรู้สึกที่เกิดขึ้นภายในเป็นเพียงแขกที่มาเยี่ยมเยือนอย่าเป็นจริงเป็นจังกับมันนักโดยเฉพาะถ้าเป็นแขกตัวแสบแม้เข้ามาแล้วจะมาโวยวายชวนเราโกรธนั่นน้อยใจนี่ก็อย่าไปเชิญเขานั่งในใจเราอย่าไปเออออห่อหมกหรือผสมโรงกับเสียงพวกนั้นแค่จับตาดูเฉยๆ ให้เขาอาละวาดให้เต็มที่ซักพัก… ความคิดนั้นจะออกไปและแม้จะหวนกลับมาอีกแขกเหล่านั้นจะค่อยๆอ่อนกำลังลง

I have to point out that technically speaking a pussy is a cat.
ฉันจะต้องชี้ให้เห็นว่าเทคนิคการพูดหีแมว

Tip four: point out the disability in others.
เคล็ดลับข้อ4ชี้ให้เห็นความไร้ความสามารถของคนอื่น

Let me point out some that I really like.
ผมขอชี้บางอันที่ผมชอบมากนะครับ

One thing that McClellan points out is that every writer has a favorite mistake.
สิ่งหนึ่งที่McClellanชี้ให้เห็นก็คือนักเขียนทุกคนมีความผิดพลาดที่ชื่นชอบ

Medical workers point out that these pills are absolutely useless.
เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ชี้ว่ายาเหล่านี้ไม่มีประโยชน์อย่างสิ้นเชิง

Could you point out the mistake?
คุณสามารถชี้ให้เห็นความผิดพลาด?

Critics point out that the judge could not reach those conclusions.
(นักวิจารณ์ชี้ว่าผู้พิพากษาไม่อาจบรรลุข้อสรุปนี้ได้

Finally point out that the details make the difference.
สุดท้ายชี้ให้เห็นว่ารายละเอียดทำให้เกิดความแตกต่าง

Who do you think you are? Pointing out faults in my life.
พี่คิดว่าพี่เป็นใครชี้ความผิดในชีวิตของฉัน

I'm just… Pointing out the pattern.
ฉันแค่ชี้ให้เห็นถึงรูปแบบ

We point out that you are obliged under the German Battery Act to return defective batteries.
เราชี้ให้เห็นว่าคุณต้องปฏิบัติภายใต้GermanBatteryActเพื่อให้แบตเตอรี่เสื่อมสภาพ

Point out that the number is not a 1-800 number.
ชี้ให้เห็นว่าหมายเลขไม่ใช่ตัวเลข1-800หากเป็นหมายเลข

I will point out which ones are more formal.
ฉันจะชี้ให้เห็นว่าอันไหนที่เป็นทางการมากกว่า