POINTED OUT in Swedish translation

• påpekade
• framhöll
• pekade ut
• betonade
• poängterade
• erinrade
• påminde
• pekade
• konstaterade
• underströk
• påtalade
• hänvisat
• fordrat
• nämnts

Examples of using Pointed out in English and their translations into Swedish

Among other things, IVA pointed out that“….
Bland annat pekade IVA på”….

He pointed out the European production is only 5% of the world production.
Han betonade att den europeiska produktionen endast utgör 5% av världsproduktionen.

I pointed out that he was a devout family man.
Och jag poängterade att han var en hängiven familjefar.

They pointed out to the board that.
De påpekade för styrelsen.

She pointed out towards the sky.
Hon pekade ut mot himlen.

Mr Ingves pointed out that the international economic downswing is not surprising.
Ingves framhöll att den internationella konjunkturnedgången inte är förvånande.

Mr Verboven pointed out that the discussions in the study group had been difficult.
Xavier Verboven konstaterade att diskussionerna i studiegruppen hade varit besvärliga.

As he pointed out to the policehelicopter hovering above us.
Medans han pekade mot polishelikoptern som svävade ovanför oss.

He pointed out that this enlargement meant the number of members would increase by 40.
Han påminde om att denna utvidgning innebär att antalet ledamöter ökar med 40.

And i pointed out that he was.
Och jag poängterade att han var en hängiven familjefar.

Commissioner Verheugen pointed out that the political timetable has been 100% maintained.
Kommissionär Verheugen betonade att det politiska tidsschemat har följts till 100 procent.

It pointed out all the potential dangers.
Där man påpekade alla tänkbara risker.

As Keynes pointed out.
Som Keynes pekade ut.

Mr Öberg pointed out that there are also positive factors to be taken into account.
Öberg framhöll att det också finns positiva faktorer att ta hänsyn till.

First, the Court of First Instance pointed out that the concept of State aid had a very.
Förstainstansrätten konstaterade inledningsvis att begreppet statligt stöd, i den.

In a tree. And you pointed out a bird.
Du pekade på en fågel… i trädet.

He pointed out that visibility was one of the main challenges for the EESC.
Han underströk att synligheten var en av EESK: s största utmaningar.

Adam Clarke also pointed out this error in.
Adam Clarke påpekade också detta fel i.

Ms Wickman-Parak also pointed out that US companies have a good starting situation.
Wickman-Parak poängterade också att de amerikanska företagen har ett bra utgångsläge.

Mr Svensson pointed out that bank shares normally rise when interest rates are low.
Svensson påminde om att bankaktier normalt stiger vid lägre räntor.