POINTED OUT in Croatian translation

• je istaknuo
• ukazao
• naglasio
• ističe
• je istakla
• pokazao
• naglašavala
• ukazuju
• ukazali
• je istaknula
• ukazala
• je istakao
• naglasili
• su istaknuli
• naglasiti
• naglasila
• ukazano
• naglašava
• isticali

Examples of using Pointed out in English and their translations into Croatian

Participants pointed out that it is very difficult to use e-procedures across borders.
Sudionici su istaknuli da je vrlo teško primjenjivati e-postupke u prekograničnom kontekstu.

This number is nine as we have already pointed out.
Taj broj je devet kao što smo već naglasili.

Well, as Bree's already pointed out, it was very smoky in the kitchen.
Kao što je Bree već naglasila, bilo je jako zadimljeno u kuhinji.

It had to be pointed out to me that that wasn't… really true.
Moralo mi je biti ukazano da to nije… stvarno istina.

I realized that I have never pointed out that this room has exposed beams.
Shvatila sam da ti nikada nisam naglasila da ova soba ima izlozene grede.

even cancel time lag which was previously pointed out.
ukinuo vremenski lag na koji je prethodno ukazano.

But believers pointed out that the instruments could only scan as far as the horizon.
Ali vjernici su istakli da instrumenti mogu skenirati samo do kraja obzora.

Especially that cute brunette account planner he pointed out.
Pogotovo da slatka crnka račun planer, istakao je on.

But deliberate avoidance of urgent conscription sometimes, as already pointed out, is punishable criminally.
No, namjerno izbjegavanje hitnog prisvajanja ponekad, kao što je već istaknuto, kazneno je kažnjivo.

The interviewer pointed out that I was arguing against myself.
Ispitivač je ukazao da se borim sama protiv sebe.

Some have pointed out that the amount of rubble at the site is significantly less than.
Neki su istaknuli da je količina ruševina znatno manja od.

Numerous inquiries pointed out that there is a huge interest for its continuation.
Brojni upiti ukazali su da postoji interes za nastavak izlaženja Interkulturalnog glasnika.

As the Princesa so eloquently pointed out, this is not your fight.
Kao što je princeza lijepo istakla, ovo nije tvoja bitka.

Some participants have pointed out that CSOs also lack understanding of media operations.
Neki su sudionici istaknuli da udrugama nedostaje i razumijevanj e na¥ina djelovanja medija.

As already pointed out, the components found in the hair product are all organic.
Kao što je već istaknuto, komponente se nalaze u kose proizvoda su svi organski.

Virant has pointed out that for modernization of the public administration the political support is needed.
Virant je naglasio da je za modernizaciju javne uprave nužna politička potpora.

He pointed out John's options.
On je naglasio Johnove mogućnosti.

This will be pointed out in the course itself.
To će biti istaknuto u samom tečaju.

It should be pointed out that the infrared sensor sensing distance and.
Treba istaknuti da je infracrveni očitavanje senzora udaljenosti i.

As he pointed out, it's against the rules.
A on je ukazao da je to protiv pravila.