Examples of using Pointed out in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As David as pointed out.
As you kindly pointed out.
正如你亲切指出的。She also wished to hear the explanations of the Office of the High Commissioner for Human Rights and pointed out that the Bureau should study the issue in more depth.
The LEG pointed out that there is no systematic way for the GEF to inform LDC Parties of any changes to the limit.
专家组指出，环境基金没有系统的方法向最不发达国家缔约方通报限额的任何变动情况。The Russian media also pointed out that the German Defense Minister's sudden expression of concerns about Russian security may be surprising.
俄罗斯媒体还指出，德国国防部长突然表达对俄罗斯安全的担忧可能会让人感到意外。General Secretary Xi Jinping profoundly pointed out that"abandoning tradition and discarding the root is equivalent to cutting off one's own spiritual lifeline".
习近平总书记深刻指出，“抛弃传统、丢掉根本就等于割断了自己的精神命脉”。The Committee pointed out that good governance and a conducive policy environment at the national level are essential for accelerated development and reduction of poverty and hunger.
粮安委指出，国家一级的善治和有利的政策环境，对加快发展和减轻贫困及饥饿至关重要。Xu Xin, an Essence Securities official pointed out that apart from the cyclical factors, some long-term structural factors cannot be ignored.
安信证券徐彪指出，除了周期性因素外，一些长期结构性的因素不能忽视。The Special Rapporteur pointed out in paragraph 136 of his latest report that the situation of women had deteriorated further, particularly in areas controlled by the Taliban.
特别报告员在他上一份报告的第136段中明确指出妇女的生存状况更加恶化，特别是在塔利班占领地区。He pointed out that the Cambodia Office had received additional allegations of torture by law enforcement authorities in Battambang since August 1997.
他指出柬埔寨办事处收到额外资料，指称自1997年8月以来，马德望执法当局使用酷刑。It wasn't until her mum pointed out that two small moles on her stomach had grown that she realised something was wrong.
直到她的妈妈指出她肚子上的两个小痣已经长大，她才意识到出了什么问题.By emphasizing Jesus' compassion for her, Luke pointed out that the Lord's work as a savior was intended even for the poor and helpless.
路加通过强调耶稣对她的怜悯，指出主作为救主动工，甚至是为穷人和无助的人作的。Rush's mom pointed out that her son is larger than Quinton, despite them being in the same grade.
拉什的妈妈指出她的儿子比昆顿更大，尽管他们在同一年级。It determined him to attempt a reconciliation, though not exactly in the manner pointed out by their brother and sister.
他决定试图争取和解，虽然不完全遵照他姐夫姐姐指出的方式。There was a geneticist in the room, and she pointed out some white spots around the heart of the fetus.
医生是一位遗传学家，她指出胎儿心脏周围有一些白点。At the same time, FAW Charlie pointed out in the audit report that its total net assets only 88.312 million yuan, the debt rate reached 98.2%.
Many representatives pointed out the importance of urban indicators for both the preparation of national reports and the future assessment of the implementation of the Habitat Agenda.
The Representative strongly supported the establishment of the Unit, having pointed out over the years the importance of having a central coordinating mechanism to guide the collaborative approach.
代表强烈支持建立该股，他多年来指出拥有一个核心协调机制，来指导合作办法的重要。The report also pointed out challenges that need to be tackled in e-commerce development, including counterfeit products, technical concerns as well as imbalances in competition.
报告还指出了电子商务发展中需要解决的挑战，包括假冒产品，技术问题以及竞争不平衡。He pointed out the importance of justice and called for a better implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
他指出了司法的重要性，并呼吁更好地实施《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。
