POINTED OUT in Bulgarian translation

• посочи
• посочва
• изтъкна
• отбеляза
• подчерта
• отбелязва
• изтъква
• подчертава
• уточни
• сочи
• припомня

Examples of using Pointed out in English and their translations into Bulgarian

The Government further pointed out that the applicants had used arbitrary methods of calculation.
Правителството по-нататък отбелязва, че жалбоподателите са използвали произволни методи на изчисление.

But as Luca Spaghetti pointed out, we seem to like it.
Но както отбеляза Лука Спагети, на нас, изглежда, ни харесва.

But, as Edward Gibbon pointed out, this is slander of a later date.
Но, както посочва Едуард Гибън, това е клевета от по-късна дата.

Montague pointed out that in the last few years.
Министър Горанов подчерта, че през последните години.

She pointed out that experiences and travel go hand-in-hand.
Тя посочи, че опитът и пътуването вървят ръка за ръка.

Thanks everyone who pointed out the need for it.
Благодаря на всички, които изтъкна необходимостта от нея.

Daniel Mitov pointed out that Bulgaria's accession to Schengen would be gradual.
Даниел Митов уточни, че приемането на България в Шенген ще стане поетапно.

It is also pointed out that there are certain'classification waivers' in CLP.
Освен това се изтъква, че има някои случаи на" освобождаване от класификация" в CLP.

Nancy pointed out how pretty the view was.
Нанси отбелязва колко красива е гледката.

As Fr Rob pointed out.
Както отбеляза г-н Роси.

He pointed out that Bulgarian society was facing many challenges.
Той подчерта, че българското общество е изправено пред много предизвикателства.

Erasmus pointed out how strictly Bohemian Waldenses kept the seventh day Shabbath.".
Еразмус подчертава колко стриктно Бохемските Валдензи са спазвали Съботата.".

As one reader pointed out.
Както посочи един читател.

In her text she pointed out that google constructs urban infrastructures.
В текста си тя посочва, че Google конструира градски инфраструктури.

The translation is part of the legislative process of the European Union, pointed out Desislava Petrova.
Преводът е част от законодателния процес на Съюза, изтъкна Десислава Петрова.

As Ackerman pointed out, all scientists are skeptics;
Както изтъква Акерман, всички учени поначало са скептици;

Of course, as Peter pointed out, this attack doesn't reveal newly-compromised information.
Разбира се, както Петер отбеляза, тази атака не разкрива нова компрометирана информация.

Freud pointed out that when we find a love object we are actually“re-finding” it.
Фройд посочва, че когато намерим любовен обект, ние всъщност го"преоткриваме".

He pointed out that was a personal opinion of his.
Той посочи, че това е личното му мнение.

It pointed out that there are economic
Той уточни, че има още законови