POINTED OUT in Danish translation

• påpegede
• understregede
• nævnt
• pegede
• fremhævet
• pointerede
• opmærksom
• udpegede
• henviste
• anført
• erindrede
• præciserede

Examples of using Pointed out in English and their translations into Danish

But they also pointed out that there is still some way to go.
Men de understregede ligeledes, at der stadig er et stykke vej igen.

Mr Griffiths have pointed out, is very serious.
hr. Griffiths har fremhævet, meget alvorlig.

If you recall I pointed out the"check engine" light to you several months ago.
Tænker du tilbage, udpegede jeg"tjek motoren"-lampen for dig for flere måneder siden.

He pointed out that he kinda sorta had to.
Han pointerede, at han lidt måtte finde sig i dig.

I pointed out that he was a devout family man.
Og jeg påpegede, at han er en hengiven familiefar.

The rapporteur has pointed out new clues,
Ordføreren har anført nye veje,

The last speaker rightly pointed out the extremely high unemployment among migrants.
Den sidste taler pegede med rette på den ekstremt høje arbejdsløshed blandt indvandrere.

Pointed out your marital connection to the club.
Udpegede din forbindelse til klubben.

Lenin pointed out long ago that there are four conditions for a revolutionary situation.
Lenin pointerede for længe siden at der er fire forudsætninger for en revolutionærs situation.

As one student pointed out, this was a good example….
Som en elev påpegede, dette var et godt eksempel….

I pointed out at that time the important role of confidants.
Dengang pegede jeg på fortrolige rådgiveres vigtige rolle.

You pointed out after him?
Du udpegede ham… Åsa?

He pointed out that it has" increased inequalities in a dramatic way.
Pointerede han at det har"øgede uligheder på en dramatisk måde.

Originally I pointed out that fact in reference to England.
Fra starten påpegede jeg det faktum i relation til England.

I was talked about, pointed out stared at!
Folk sladrede, pegede og stirrede!

He gave me his key, pointed out to his car.
Han gav mig sine nøgler, udpegede sin bil, som holdt for enden af p-pladsen.

He pointed out that Jews do not send their children to urban public schools.
Han pointerede, at jøder ikke sender deres børn til urbane folkeskoler.

Keep your toes pointed out.
Holde dine tæer, påpegede.

That the person she pointed out is the person that shot her husband.
At hun udpegede den person, der skød hendes mand.

But my wonderful editor pointed out that this already exists.
Men min fantastiske redaktør pointerede, at den mulighed også er der.