FRAMHÖLL in English translation

• stressed
• pointed out
• underlined
• emphasised
• highlighted
• said
• stated
• noted
• insisted
• emphasized
• underscored

Examples of using Framhöll in Swedish and their translations into English

Ulla Sirkeinen framhöll att hon genom ändringsförslaget endast eftersträvar ett klargörande av texten.
Mrs Sirkeinen stated that her amendment sought greater clarity.

Det framhöll den viktiga principen om att”integrera sysselsättningspolitiken på alla områden”.
It emphasised the important principle of“mainstreaming” employment policy.

Hon framhöll också att det är mycket viktigt med stabilitet i Kina.
She also underlined the importance of stability for the Chinese.

Utbildningsminister Dolores Cristina framhöll att investeringar i utbildning var investeringar i socialpolitik.
Education Minister Dolores Cristina said investment in education was an investment in social policy.

Som vi behålla framhöll tidigare att Sationunderings.
As we maintain stressed earlier, Sationunderings.

Ingves framhöll att den internationella konjunkturnedgången inte är förvånande.
Mr Ingves pointed out that the international economic downswing is not surprising.

Hon framhöll följande frågor.
She insisted on the following issues.

Flera deltagare framhöll att anslagen bör grunda sig på resultat.
Several respondents highlighted that allocations should be based on performance.

Sina kommentarer framhöll A att hennes begäran fortfarande var obesvarad.
In her observations, Mrs A. stated that her requests were still unanswered.

Premiärminister Rodríguez Zapatero framhöll vikten av mänskliga rättigheter.
Mr Zapatero emphasised the importance of human rights.

Rådet framhöll också vikten av Albaniens fortsatt konstruktiva roll i regionen.
The Council also underlined the importance of Albania's continued constructive role in the region.

Som jag framhöll är diversifieringsstrategin av avgörande betydelse för oss alla.
As I said, the strategy of diversification will be crucial for all of us.

Han framhöll att begreppet"genomsnittskonsument" myntats av EG-domstolen.
He noted that the concept of the"average consumer" came from the Court of Justice.

Delegationerna framhöll att det behövs ett flexibelt.
Delegations stressed that a flexible, unbureaucratic approach is needed.

Öberg framhöll att det också finns positiva faktorer att ta hänsyn till.
Mr Öberg pointed out that there are also positive factors to be taken into account.

Utskottet framhöll också handelspolitikens betydelse för en framgångsrik industripolitik.
The CCMI also emphasized the importance of trade policy for a successful industrial policy.

Rådet framhöll behovet av ett integrerat och säkerhets inriktat arbetssätt.
The Council underlined the need for an integrated, security-oriented approach.

Kommissionären framhöll en del konkreta fördelar med EU-medlemskapet för eleverna.
The Commissioner highlighted some concrete advantages of the EU membership to the students.

Vidare framhöll han vikten av att utveckla familjepolitiken.
He also emphasised the importance of developing family policy.

Han framhöll också att kommittén är oberoende i förhållande till nationella regeringar.
He also insisted in its independence vis-à-vis the national governments.