EMPHASISED in Swedish translation

• betonade
• framhöll
• underströk
• påpekade
• framhävde
• poängterade
• betonat
• betonas
• betonades
• framhållit
• understrukit
• understryker
• understrykas
• påpekat
• framhåller
• framhållits
• framhävs
• framhävt
• påpekas

Examples of using Emphasised in English and their translations into Swedish

She emphasised the progress Turkey had made.
Hon betonade de framsteg som gjorts i Turkiet.

The letter also emphasised that a written notification had been sent to all bidders.
I brevet betonades också att skriftligt meddelande hade skickats till samtliga anbudsgivare.

One member emphasised that the picture of the real economic development is slightly unclear.
En ledamot underströk att bilden av den realekonomiska utvecklingen är något oklar.

The member also emphasised that the upturn was expected to continue beyond the forecast horizon.
Ledamoten framhöll också att uppgången väntas fortsätta även bortom prognoshorisonten.

The EESC has emphasised the need to integrate all European policies on several occasions.
EESK har vid flera tillfällen framhållit nödvändigheten av att integrera samtliga EU: politikområden.

It should be emphasised that these are the Member States' areas of responsibility.
Det ska betonas att detta är medlemsländernas ansvarsområden.

The Social Protection Committee has emphasised the multi-dimensional aspect of social exclusion.
Kommittén för socialt skydd har betonat den mångdimensionella aspekten av socialt utanförskap.

President Berlusconi, you emphasised Christian values in your speech.
Berlusconi, ni betonade de kristna värdena i ert anförande.

The European Union also emphasised that it wants to keep this treaty.
Unionen underströk också att den vill bevara detta fördrag.

The October 1999 Report emphasised that industrial development was continuing.
I rapporten från oktober 1999 betonades att den industriella utvecklingen fortskridit.

You emphasised the importance of education,
Ni framhöll vikten av utbildning,

The Programme Committee has emphasised the importance of increasing expenditures on animal genetic resources.
Programkommittén har understrukit betydelsen av ökade utgifter när det gäller genetiska resurser inom djurriket.

Amendment No 1 emphasised the importance of statistics in connection with enlargement towards the east.
I ändringsförslag 1 betonas vikten av statistiska uppgifter i samband med östutvidgningen.

Some scholars have emphasised the role of environmental change.
Vissa forskare har betonat betydelsen av miljöförändringar.

The EESC has often emphasised that Europe 2020
EESK har ofta framhållit att Europa 2020-strategin

Stakeholders particularly emphasised the need for international co-operation.
De berörda parterna betonade särskilt behovet av internationellt samarbete.

This member emphasised that the recovery in economic activity was not yet secure.
Ledamoten underströk att konjunkturåterhämtningen ännu inte var säkerställd.

The Pörtschach meeting emphasised the need for a strong
Vid mötet i Pörtschach betonades behovet av en stark

As emphasised by Canestrini, starting at early age is very important.
Canestrini understryker vikten av att börja vid en tidig ålder.

I have repeatedly emphasised the importance of European defence.
Jag har vid flera tillfällen betonat betydelsen av det europeiska försvaret.