Examples of using Emphasised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The County prefect Ivan Anušić emphasised that Osijek-Baranja County in cooperation with HBOR is the only bank in Croatia that implements interest-free lending.
Župan Ivan Anušić naglasio je Osječko-baranjska županija u suradnji s HBOR-om jedina u Hrvatskoj provodi projekte beskamatnog kreditiranja.Further it is emphasised that the basic goals are to improve the investment climate, strengthening of the legislative
In his speech at the ceremony, President Tusk emphasised that the Maltese presidency came at an extraordinary time,
U govoru na svečanosti predsjednik Tusk istaknuo je da Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem emphasised the importance of far reaching reforms that would"enhance Greece's growth potential,
Predsjednik Euroskupine Jeroen Dijsselbloem naglasio je važnost dubinskih reformi koje bi„osnažile potencijal za rast Grčke,Parliament has frequently emphasised the need for optimal protection of workers' health and safety.
Europski parlament učestalo ističe da je potrebno što bolje skrbiti o zdravlju i sigurnosti radnika.As has been emphasised by scholars, the former Brazilian practice required that“even where an arbitration agreementi.e.
Kao što je naglašeno od strane znanstvenika, bivši brazilski praksa zahtijeva da„čak i gdje je sporazum o arbitraži tj.Minister of Tourism Gari Cappelli emphasised that the achieved results are the proof of the successful positioning of Croatia as a quality all year round destination.
Ministar turizma Gari Cappelli naglasio je kako Minister Štromar emphasised that the handover took place, as expected, in a good atmosphere,
Ministar Štromar istaknuo je da as Rhodes emphasised.
Among those are certainly the provisions protecting women, as emphasised by Professor Željko Bartulović, Head of the
Među zanimljivima su svakako odredbe koje štite žene, kako ističe prof. dr. sc. Željko Bartulović,The Rector of the University of Ljubljana emphasised that the centre will promote science not only in the capital,
Rektor Sveučilišta u Ljubljani naglasio je da će Centar promovirati znanost ne samo u glavnom gradu,In his speech at the ceremony, President Tusk emphasised that the Maltese presidency came at an extraordinary time,
U govoru na svečanosti predsjednik Tusk istaknuo je da as was emphasised by stakeholders during all case study visits.
Vicegovernor Å ubić emphasised in his presentation.
odnosno poboljšavalo- naglasio je viceguverner Šubić u izlaganju.As mentioned,‘Rethinking Education' emphasised the role of education and skills as core
Kako to correctly interpret the severe warning of the electoral public, emphasised Mr Nikolić.
pravilno protumače surovu opomenu biračke javnosti, naglasio je Nikolić.The ISG also emphasised"its commitment to Kosovo's territorial integrity within its existing borders.
Međunarodna upravna skupina također je istaknula"svoju predanost teritorijalnom integritetu Kosova unutar njegovih postojećih granica.The Communication on the Commission Anti-Fraud Strategy[24] emphasised the need for DGs and services to strengthen their internal control systems
U Komunikaciji o strategiji Komisije za borbu protiv prijevara[24] naglašena je potreba jačanja sustava unutarnje kontrole glavnih upravaimprove financial behaviour gradually, Vicegovernor Šubić emphasised in his presentation.
Clinton emphasised Washington's backing of Pristina through"three administrations,
Clinton je istaknula potporu Washingtona Prištini doba"triju vlada,
