EMPHASISED in German translation

• betonte
• unterstrich
• hervorgehoben
• hob
• darauf hingewiesen
• wies
• betont
• unterstrichen
• betonten
• unterstreicht
• hervorzuheben
• hebt
• betonen
• hoben
• unterstreichen
• hervorhob
• weist
• darauf hinzuweisen

Examples of using Emphasised in English and their translations into German

Mario Monti emphasised.
Mario Monti unterstrich:„.

Commissioner Ferrero-Waldner emphasised:“.
Kommissionsmitglied Ferrero-Waldner betonte hierzu:„.

The CoR President emphasised.
Die AdR-Präsidentin betonte.

You emphasised that.
Das haben Sie betont.

Commissioner Ferrero-Waldner emphasised:“.
Kommissionsmitglied Ferrero-Waldner betonte dazu:„.

That must be emphasised.
Das muss betont werden.

She emphasised three particular elements.
Dabei hob sie insbesondere drei Elemente hervor.

This should therefore be emphasised.
Dieser Aspekt muss daher betont werden.

The participants emphasised 9 aspects.
Die Teilnehmer legten den Nachdruck auf 9 Aspekte.

The following aspects were emphasised.
Folgende Punkte werden hervorgehoben.

Mr García-Margallo y Marfil emphasised this.
Herr García-Margallo y Marfil hat dies unterstrichen.

This harmonisation should be emphasised.
Der Schwer punkt sollte auf diese Harmonisierung gelegt werden.

Play with it," he emphasised.
Spielt damit", betonte er.

Two specific principles are particularly emphasised.
Zwei Grundsätze werden ganz besonders hervorgehoben.

That needs to be emphasised too.
Auch das muss unterstrichen werden.

The Commission emphasised the importance of absorption.
Die Kommission betonte die Wichtigkeit der Mittelabsorption.

This sugar bowl emphasised the Oriental ambience.
Diese Zuckerdose unterstreichte das orientalische Ambiente.

Additionally emphasised through the edging.
Zusätzlich mit einer Einfassung betont.

Contrasts emphasised with light.
Gegensätze, verstärkt durch Licht.

Marx had emphasised relations to production.
Marx hatte die Verhältnisse zur Produktion betont.