Examples of using Emphasised in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is the role of the vapour barrier emphasised in all instructions?
Hvorfor understrekes viktigheten av dampsperre i alle veiledninger?The latest White Paper on the petroleum industry emphasised a long-term perspective.
Den siste Stortingsmeldingen om petroleumsvirksomheten understreker langsiktighet.Bråten, Lawson and Marshall emphasised the importance of student engagement.
Bråten, Lawson og Marshall vektla betydningen av studentinvolvering.the string naturally produces more emphasised high harmonics.
strengen naturlig produserer mer understreket høy harmoniske.He emphasised the oneness of humanity;
Han la vekt på menneskehetens enhet;At the same time, Bergstø emphasised, the authorities also have a major responsibility.
Samtidig har også myndighetene et stort ansvar understreket Bergstø.Each emphasised his own role without fully acknowledging that of the other.
Begge framheva si eiga rolle utan fullt ut å anerkjenne den andre si rolle.The Tonk Bros' parlor size produces a bright sound with emphasised high frequencies.
Tonk Bros' privaten størrelse produserer en lys lyd med understreket høye frekvenser.organisational conditions must all be emphasised.
psykososiale og organisatoriske forholdene skal vektlegges.the string naturally produces more emphasised high harmonics
strengen naturlig produserer mer understreket høy harmoniskeHe emphasised that professionals should be allowed to conduct independent investigations.
Han la vekt på at profesjonelle burde få tillatelse til å utføre uavhengige undersøkelser.Bieito emphasised that Knausgård should write the way he normally does.
Bieito la vekt på at Knausgård skulle skrive som han pleier.The menthol is emphasised with water and other herbs and juniper wood also appear.
Mentolen blir tydeligere med vann og får følge av andre urter og einertre.So we emphasised the collective expertise of the municipality.
Derfor satte vi fokus på den kollektive kompetansen i kommunen.Financial strength and experience is also emphasised.".
I tillegg blir det lagt vekt på finansiell styrke og erfaring.Finnfoam has always emphasised the importance of structural protection from fire.
Finnfoam Oy har alltid lagt vekt på betydningen av byggteknisk brannvern.Even more appealing thanks to a new rear apron with a more heavily emphasised diffuser.
Enda mer attraktiv med nytt hekkskjørt med sterkere betont diffusor.The intense alertness which characterises the first painting is less emphasised in the second.
Den intense oppmerksomheten som særkjenner Previous recommendations from Nofima in this field have emphasised the need to.
Tidligere anbefalinger fra Nofima innen dette fagområdet har påpekt nødvendigheten av å.Advertisement, and as emphasised here, Facebook advertisement is vital for generating targeted traffic for e-commerce businesses.
Reklame, og som understreket her, Facebook reklame er avgjørende for generere målrettet trafikk for e-handel bedrifter.
