UNDERSTREGET in English translation

• stressed
• emphasised
• underlined
• emphasized
• highlighted
• pointed out
• underscored
• insisted
• clear
• underline
• stressing
• underlining
• emphasising
• emphasises
• stresses
• emphasizes
• point out

Examples of using Understreget in Danish and their translations into English

Jeg har understreget et par punkter.
I have highlighted a few main points.

Jeg har understreget, at det portugisiske formandskab netop er tiltrådt for et par dage siden.
I have pointed out that our Presidency began only a few days ago.

De har understreget behovet for hurtig handling,
You have insisted on the need to act quickly,

Vi har ofte understreget, hvordan vores kultur beriges gennem mangfoldighed.
We have often emphasised how our culture is enriched by its diversity.

De har skrevet og understreget disse passager.
You wrote and underlined these passages.

Det har De jo også alle understreget.
Indeed, you have all emphasized that yourselves.

Vi har understreget dem igen og igen.
We have made them clear again and again.

Han har understreget"konsekvenser.
He's underscored"consequences.

Det er understreget på den sidste stavelse andet.
It is stressed on the last syllable otherwise.

Disse spørgsmål blev atter understreget under topmødet i Tampere i efteråret 1999.
These questions were highlighted again in Tampere in the autumn of 1999.

Vi har nu forholdet til journalister fra hver understreget.
We now have relationship with reporters from every underlined.

Denne sammenhæng blev understreget i Kommissionens.
This theme was emphasised in the Commission's White Paper.

Det har vi flere gange understreget.
We have emphasized that many times.

som det allerede er blevet understreget.
as has already been pointed out.

ordførere for at have understreget dette.
rapporteurs for having insisted on this.

Også det blev understreget i mange indlæg.
That, too, has been stressed in a number of contributions.

De har understreget Deres indvendinger.
You have made your objections clear.

Fru Kinnock har med rette understreget sukkerspørgsmålet.
Mrs Kinnock has quite rightly highlighted the issue of sugar.

er understreget tre gange!
Cute's underlined three times!

De vigtige elementer i beskyttelsen bliver understreget og vægtet.
The key safeguards are emphasised and weighted.