Examples of using Emphasised in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His Holiness emphasised the importance of large numbers of life-devotees applying to the Ahmadiyya Muslim Community's theological institute of Jamia Ahmadiyya and he also mentioned certain other potential career paths including medicine, engineering and journalism.
মাননীয় হুযূর আহমদীয়া মুসলিম জামা' তের ধর্মতাত্ত্বিক প্রতিষ্ঠান জামেয়া আহমদীয়াতে বেশি সংখ্যক জীবন- উৎসর্গকারীদের আবেদনের গুরুত্বের উপর জোর দেন এবং তিনি চিকিৎসাশাস্ত্র, প্রকৌশলবিদ্যা ও সাংবাদিকতাসহ আরও কিছু সম্ভাব্য পেশার বিষয়ে উল্লেখ করেন।In an interview with The New York Times editorial board on Monday, Khan emphasised that the Kashmir and Afghanistan issues were separate and that he was
নিউ ইয়র্ক টাইমসের এডিটোরোরিয়াল বোর্ডকে সোমবার দেয়া সাক্ষাৎকারে মাজিদ খান জোর দিয়ে বলেন, কাশ্মীর ও আফগানিস্তান আলাদা দুটি ইস্যু,While others emphasised monastic spirituality applied to lay people, for Escrivá"it is the material work itself which must be turned into prayer and sanctity", thus providing a lay spirituality.
অন্যরা সন্ন্যাসীদের আধ্যাত্মিকতার উপর জোর দিয়েছিল মানুষকে রাখার ক্ষেত্রে," এসক্রিভের জন্য" এটি সেই বস্তুগত কাজ যা নিজেকে প্রার্থনা ও পবিত্রতায় পরিণত করতে হবে," এইভাবে একটি বিস্তৃত আধ্যাত্মিকতা সরবরাহ করে।He emphasised that terrorism and violent extremism are challenges shared by all countries and Australia will continue to support Bangladesh and its people to address these threats as a longstanding development and security partner.
তিনি জোর দিয়ে বলেন, সব দেশ সন্ত্রাসবাদ ও সহিংস চরমপন্থার অভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখে রয়েছে এবং অস্ট্রেলিয়া দীর্ঘদিনের উন্নয়ন ও নিরাপত্তা অংশীদার হিসেবে এসব হুমকি রোধে বাংলাদেশ ও এর জনগণকে সহায়তা দেয়া অব্যাহত রাখবে।Dr Barkat also emphasised that less than 0.4 percent of the population of Bangladesh has benefited from the Enemy Property Act, demonstrating that this law has been abused by those in power through corruption,
তিনি আরও জোর দিয়ে বলেন যে, বাংলাদেশে জনসংখ্যার০.৪ শতাংশেরও কম মানুষ ন্যস্ত আইন থেকে উপকৃত হয়েছেন এবং তা থেকে এটাই দেখা যায় যে ক্ষমতাসীন যারা,Dr Barkat also emphasised that less than 0.4 per cent of the population of Bangladesh has benefited from the Enemy Property Act, demonstrating that this law has been abused by those in power
তিনি আরও জোর দিয়ে বলেন যে, বাংলাদেশে জনসংখ্যার০.৪ শতাংশেরও কম মানুষ ন্যস্ত আইন থেকে উপকৃত হয়েছেন এবং তা থেকে এটাই দেখা যায় যে ক্ষমতাসীন যারা,Yunus emphasised on finalising the key features of this social business Olympic in the next six months so that the preparations and implementations can take place smoothly by 2024.
প্রফেসর ইউনূস আগামী ছয় মাসের মধ্যে এই সামাজিক ব্যবসা অলিম্পিকের মূল বিষয়গুলো চূড়ান্ত করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন যাতে২০২৪ সালের আগেই এজন্য প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি এবং অনুষ্ঠানের যাবতীয় আয়োজন সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করা সম্ভব হয়।physic and civil law, emphasised changes in teaching methods and set an example for private donors.
The Bluelink has been designed to minimise headroom- it is just 6 in. or 156mm from eye to eye- while, as Sitepu emphasised, its compact, lightweight design does not sacrifice on strength with a safety factor of over 500%.
ব্লুলিংকটি হেডরুমটি হ্রাস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে- এটি কেবলমাত্র 6 ইন ইন বা চোখের থেকে 156 মিমি পর্যন্ত- যখন সীতপু জোর দিয়েছিলেন, এর কমপ্যাক্ট, লাইটওয়েট ডিজাইনটি 500% এরও বেশি সুরক্ষার কারণের সাথে শক্তিতে ত্যাগ করতে পারে না।restorative justice objectives in dealing with child offenders.”[5] Expert practitioners from our network have emphasised that setting a higher minimum age of criminal responsibility allows for supportive approaches which improve children's well-being and build their future potential.[6].
আমাদের নেটওয়ার্কের বিশেষজ্ঞ বিশেষজ্ঞরা উচ্চতর ন্যূনতম অপরাধমূলক দায়বদ্ধতা নির্ধারণের উপর জোর দেওয়া হয়েছে যা সহায়ক উপায়ে শিশুদের সুবিধার উন্নতি ও ভবিষ্যতের সম্ভাব্যতা তৈরি করতে সক্ষম করে।[ 6]।However, the researchers emphasise that there is still hope.”.
But the researchers emphasise there is still hope.
তবে আশার কথা গবেষকরা বলেছেন, এখনো সুযোগ আছে।Emphasise that you really like him and want to be happy with him.
গুরুত্বারোপ আপনি সত্যিই তাকে চান এবং তার সঙ্গে সুখী দেখতে চাই।Finally one thing I can't emphasise enough.
The report emphasises that education is a shared responsibility.
The white interior and exterior provide clean and professional lines which emphasise the sleek design.
সাদা অভ্যন্তর এবং বাইরের মসৃণ নকশা জোর যা পরিষ্কার এবং পেশাদারী লাইন প্রদান।The institute emphasises development of analytical skills and a focus on global and cross-cultural issues with a balance between business demands and social concerns.
প্রতিষ্ঠানটি বিশ্লেষণাত্মক দক্ষতার উন্নয়ন এবং ব্যবসা চাহিদা ও সামাজিক উদ্বেগগুলির মধ্যে বিশ্বব্যাপী ভারসাম্য সহ আন্তঃসাংস্কৃতিক বিষয়গুলির উপর জোর দেয়।Designed by Danish design studio, 365 North, Hug is one of their most popular designs emphasising the trends of.
ড্যানিশ নকশা স্টুডিও দ্বারা ডিজাইন, 365 উত্তর, হগ তাদের প্রবণতা জোর তাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় নকশা এক।I am not for a moment assuming or emphasising that we are not part of it.
আমি কখনোই ধরে নিচ্ছি Despite the loss of hearing your poetry emphasises sound and focusses on words that have sounds, the sounds of rivers
শ্রবণশক্তি হারানো সত্ত্বেও আপনার কবিতা ধ্বনির ওপর জোর দেয় এবং যেসব শব্দের ধ্বনি আছে সেগুলোর ওপর আলোকপাত করে,
