EMPHASISED in Polish translation

• podkreślił
• podkreśla
• podkreślono
• podkreślane
• zaznaczył
• zwróciła uwagę
• uwypuklone
• nacisk
• zaakcentowane
• zaakcentował

Examples of using Emphasised in English and their translations into Polish

For several years now, we can do it much cheaper thanks to satellites"- emphasised Rutkowski.
Od kilkunastu lat można to zrobić o wiele taniej dzięki satelitom"- podkreśla Rutkowski.

This is really a program for the chosen few"- emphasised Guliński.
To jest program naprawdę dla wybranych"- podkreślił Guliński.

Such claims will arise regardless of the insurance,” emphasised Andrzej Maciążek.
Takie roszczenia pojawią się niezależnie od ubezpieczenia- podkreśla Andrzej Maciążek.

Dr. Hutten has emphasised it again.
Doktor Hutten zawsze to podkreśla.

then they are released outside"- emphasised Wilczyński.
potem są wypuszczane na zewnątrz"- podkreśla Wilczyński.

Signing the document- as the Minister of Science emphasised on Wednesday- is of great practical importance.
Podpisanie dokumentu- jak podkreśliła w środę minister nauki- ma duże znaczenie praktyczne.

This has been emphasised in section I of this opinion.
Kwestia ta została podkreślona w sekcji I niniejszej opinii.

Ministers emphasised the need to ensure coherence with the EU sustainable development strategy.
Ministrowie zwrócili uwagę na potrzebę zapewnienia spójności ze strategią UE na rzecz zrównoważonego rozwoju.

Emphasised that the use of space must serve exclusively non-military purposes.
Podkreślały, że wykorzystywanie przestrzeni kosmicznej musi służyć wyłącznie celom niemilitarnym;

The Council also emphasised that Kosovo would not return to the situation before 1999.
Rada podkreśliła również, że Kosowo nie powróci do sytuacji sprzed 1999 r.

This has been emphasised and clarified in the updated document.
Zostało to podkreślone i wyjaśnione w zaktualizowanym dokumencie.

The representatives of insurers emphasised the benefit of such a measure.
Przedstawicie ubezpieczycieli podkreślali korzyści płynące z zastosowania takiego środka.

Ms Attard emphasised the importance of making apprenticeships more accessible.
Grace Attard podkreśliła znaczenie łatwiejszego dostępu do przyuczania do zawodu.

Mrs Lambert emphasised the importance of social inclusion.
Pani poseł Lambert podkreśliła znaczenie integracji społecznej.

A few delegations also emphasised the role of the tourism sector in the programme.
Kilka delegacji podkreślało też rolę sektora turystycznego w programie.

Furthermore, ministers emphasised the contribution the social dialogue could make to recovering from the crisis.
Ponadto ministrowie podkreślili, że dialog społeczny może przyczynić się do przezwyciężenia kryzysu.

The buyers emphasised the high quality of the products
Kupujący podkreślają wysoką jakość produktów

Several member states emphasised the need to improve the competitiveness of the transport sector.
Kilka państw członkowskich podkreśliło, że konieczne jest zwiększenie konkurencyjności sektora transportu.

The sound produced has an emphasised low end with balanced middle
Dźwięk ma podkreślić niski kończyć z zrównoważony średniej

Germany emphasised its support for a start as early as 2017.
Niemcy podkreślają swoje poparcie dla jej wprowadzenia już w 2017 roku.