EMPHASISED in Greek translation

• τόνισε
• υπογράμμισε
• έδωσε έμφαση
• επεσήμανε
• τόνισαν
• τονίσει
• υπογραμμίσει
• τονίζει
• υπογράμμισαν
• υπογραμμίζει
• έδινε έμφαση
• δώσει έμφαση
• επισημάνει
• έδωσαν έμφαση
• επισήμανε
• επισημάνθηκε

Examples of using Emphasised in English and their translations into Greek

Everyone emphasised the need.
Όλοι υπογράμμισαν την ανάγκη της.

Our Parliament has often emphasised the fundamental nature of the right to food.
Το Κοινοβούλιό μας έχει συχνά τονίσει τον θεμελιώδη χαρακτήρα του δικαιώματος στη διατροφή.

Gandhi emphasised on the importance of non-violence.
Ο Μαχάτμα τονίζει τη σημασία της μη βίας.

She has emphasised her support for the international,
Έχει υπογραμμίσει την υποστήριξή της για τη διεθνή,

Hapag-Lloyd is extremely grateful to him,” emphasised Behrendt.
Ο Hapag-Lloyd είναι εξαιρετικά ευγνώμων σε αυτόν", τόνισε ο Behrendt.

The Secretary General emphasised the importance of….
Η Γενική Γραμματεία υπογραμμίζει τη σημασία….

Those rules, as emphasised by the Langen report,
Οι κανόνες αυτοί, όπως τονίζει η έκθεση Langen,

The international community has emphasised that there can be no imposed solution.
Η διεθνής κοινότητα έχει τονίσει ότι η λύση δεν μπορεί να επιβληθεί.

In particular, the auditors emphasised the need to.
Συγκεκριμένα, οι ελεγκτές υπογράμμισαν την ανάγκη.

Ms Resetarits also emphasised this point.
Και η κ. Resetarits τόνισε αυτό το σημείο.

Each essay emphasised the fact that class was not simply a question of money.
Κάθε δοκίμιο έδινε έμφαση στο γεγονός πως η τάξη δεν ήταν απλά θέμα χρημάτων.

Dr Ashok emphasised on the importance of Healthy life style.
Η κ. Βακάλη υπογραμμίζει τη σημασία του υγιεινού τρόπου ζωής.

This Commission has repeatedly emphasised its‘better regulation' agenda.
Η παρούσα Επιτροπή έχει επανειλημμένα τονίσει την ατζέντα για μια‘βελτιωμένη νομοθεσία'.

Trade unions, in turn, emphasised the importance of large marches.
Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, με τη σειρά τους, υπογράμμισαν τη σημασία των μεγάλων πορειών.

The constitution is the key," Barkey emphasised.
Το κλειδί είναι το σύνταγμα", τόνισε ο Μπάρκι.

Marx had emphasised relations to production.
Ο Marx είχε δώσει έμφαση στις σχέσεις παραγωγής.

as I have emphasised many times.
όπως έχω τονίσει πολλές φορές.

Because it is a network of interest, production and distribution,” Andriukaitis emphasised.
Γιατί; Επειδή είναι ένα δίκτυο παραγωγής και διανομής», τόνισε ο κ. Andriukaitis.

We have also emphasised observance of the ILO conventions that are flouted in Colombia.
Έχουμε, επίσης, δώσει έμφαση στην τήρηση των συμβάσεων της ΔΟΕ, οι οποίες καταστρατηγούνται στην Κολομβία.

Commissioner Verheugen also emphasised the importance of cooperation with Congress.
Ο Επίτροπος Verheugen επισήμανε επίσης τη σημασία της συνεργασίας με το Κογκρέσο.