EMPHASISED IN SPANISH TRANSLATION

• destacó
• subrayó
• enfatizó
• recalcó
• hizo hincapié
• insistió
• resaltó
• puso énfasis
• subrayaron
• destacaron
• enfatizado
• enfatizaron
• destacado
• hicieron hincapié
• subrayado
• recalcaron
• destaca
• subraya
• enfatizada
• hecho hincapié
• hacía hincapié
• resaltaron
• insistido
• insistieron
• recalcado

Examples of using Emphasised in English and their translations into Spanish

Professor Zhu emphasised the importance of recreation,
El Profesor Zhu enfatizaba la importancia de la distracción,

Newsreels emphasised the humbling of the arrogant whites.
Noticiarios enfatizados la humillación de los blancos arrogantes.

Deutscher emphasised the importance of his Jewish heritage.
Deutscher enfatizaba la importancia de su herencia judía.

In each great Aeon, different themes are emphasised.
En cada gran Era, son enfatizados diferentes temas.

Different configurations produced various ATC that emphasised autonomous behaviour.
Las distintas configuraciones producen diversas ATC que enfatizan las conductas autónomas.

High Churchmen who emphasised the Catholic side of Anglicanism.
Iglesia de Inglaterra ya que ellos eran altos eclesiásticos que enfatizaban el lado católico del anglicanismo.

His poetry idealised women and emphasised the need for loyalty.
Su poesía idealiza a la mujer y enfatiza la necesidad de lealtad.

All delegations emphasised the need for burden/responsibility sharing.
Todas las delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de repartir la carga y las responsabilidades.

I have consistently emphasised the necessity for our recognition of the existence of energy.
Insistentemente he acentuado la necesidad de reconocer la existencia de la energía.

They emphasised the need to learn from more experienced local farmers.
Ellos insistieron en la necesidad de aprender de agricultores locales con más experiencia.

The situation also emphasised the need for the"hearts and minds" campaign.
También hizo hincapié en la necesidad de que los"corazones y las mentes" de la campaña.

the Court emphasised the indispensable role of the user.
el Tribunal de Justicia ha destacado el papel ineludible del usuario.

The Military Advocate General further emphasised the importance of clear regulations
El Fiscal Militar General insistió además en la importancia de

The group of experts also emphasised the importance of research to develop
El grupo de expertos también resaltó la importancia de la investigación en el desarrollo

The Military Advocate General further emphasised the importance of implementing the operational lessons learned from the special command investigations.
El Fiscal Militar General insistió además en la importancia de poner en práctica las lecciones operacionales que dejaran las investigaciones militares.

The speaker emphasised, however, that there were limits to what journalists could be expected to report from their respective locations.
El ponente insistió, en todo caso, que había límites para lo que los periodistas podían escribir desde el lugar en que se encontraban.

Argentina emphasised the importance of inter-service coordination within its system for managing munitions.
La Argentina resaltó la importancia de la coordinación entre los distintos servicios dentro de su sistema de gestión de las municiones.

Dr. Adams emphasised the particular challenges of abiding by each country's regulations for a bank with offices all over the world.
El Dr. Adams puso énfasis en el reto específico de cumplir la normativa bancaria de cada país, dado que Deutsche Bank cuenta con oficinas en todo el mundo.

the NGO group emphasised a greater need to recognise
libertades el grupo de ONG insistió en la gran necesidad de reconocer

She agreed that mentoring would be a good cost-effective tool to aid her learning, but emphasised that she needed to attend a workshop as well.
Coincidió en que la tutoría podría ser una medida económica buena para ayudar en su aprendizaje, pero resaltó que también necesitaba asistir a un taller.