Examples of using Destaca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Monovette para gas en sangre destaca por la preparación líquida con heparina balanceada con Ca2+
Uno de los campos en los que más destaca La Mar de Net es en el de las limpiezas de final de obra y mantenimiento dentro del sector retail.
One of the most outstanding fields of La Mar de Net is the final work cleaning and maintenance in the retail sector.Destaca en esta evolución el descenso de los precios del Procesado
Para hacer frente a esta situación se han implantado una serie de políticas públicas, entre las que destaca el Plan de Equidad de 2008.
A series of public policies have been implemented to address this situation, notably through the 2008 Plan de Equidad Equity Plan.Barcelona, que cuenta con uno de los patrimonios modernistas más importantes de Europa, destaca en actividades como la arquitectura o el diseño.
Barcelona, which has one of the most important art nouveau heritage in Europe, excels in activities such as architecture or design.la Iglesia de San Julián de Lardeiros, que destaca por sus dimensiones y belleza.
La CIF de destaca por su capacidad de innovación:
The CIF is distinguished by its sense of innovation,En nariz destaca su intensidad y la riqueza de sus matices:
Outstanding on the nose are its intensityel 140.1 destaca por ofrecer una restitución sonora de alta calidad.
the 140.1 excels at delivering high quality sound reproduction.con varias playas entre las que destaca la de S'Alga, en el litoral oeste.
with several beaches, notably that of S Alga, on the West Coast.Este auténtico pura sangre destaca por sus líneas robustas
This genuine thoroughbred is distinguished by its rugged, powerfulde las cuales la que más destaca es la digitalis purpurea ya que es la más estudiada.
of which the most outstanding is the Digitalis purpurea as it is the most studied.gran cantidad de cuevas, entre las que destaca Modra Spilja en la isla de Bisevo.
abundance of caves, notably Modra Spilja on the island of Bisevo.Destaca su planta club RedLevel por sus servicios exclusivos
Its Floor Club"RedLevel" is distinguished by exclusive servicesEl local, con grandes ventanales, destaca por su gran luminosidad
With its large windows, the establishment is distinguished by an abundance of natural lightEl proyecto destaca por su absoluta integración en el entorno:
The project is distinguished by its seamless integration in the environment:La malibu de madera destaca por su manera sencilla de surfear,
The Balsa wood Malibu is distinguished by its simple behaviour in the surf,BENE destaca porque una proporción superior a la media de los beneficios se reinvierte constantemente en I+D.
BENE is distinguished by the fact that we constantly reinvest an above-average share of our profit into R&D.La gastronomía de Ronda destaca por las sopas de ajo
The gastronomy of Ronda is distinguished by garlic and tomato soups,con un área aproximada de 10 800 hectáreas, destaca por el predominio de la vegetación mediterránea,
area of 10.800 hectares, the park is distinguished by the predominance of Mediterranean vegetation,
