EMPHASISED THE IMPORTANCE in German translation

• betonte die Bedeutung
• unterstrich die Bedeutung
• betont wie wichtig
• hob die Bedeutung
• betonte die Wichtigkeit
• unterstrichen wie wichtig
• hebt hervor wie wichtig
• unterstreicht die Wichtigkeit
• unterstreicht die Bedeutung
• betonten die Bedeutung
• betont die Bedeutung
• betonte wie wichtig
• hebt die Bedeutung
• unterstrichen die Bedeutung
• hoben die Bedeutung
• betont die Wichtigkeit
• unterstreicht wie wichtig

Examples of using Emphasised the importance in English and their translations into German

while May emphasised the importance of a bilateral trade agreement.
May hob die Bedeutung eines bilateralen Handelsabkommens hervor.

Ministers emphasised the importance of the Conference of the parties to the Convention on Climate Change to be held in the Hague in November.
Die Minister unterstrichen, wie wichtig die Konferenz der Parteien des Übereinkommens über Klimaänderungen ist, die im November in Den Haag stattfindet.

Mr Moscovici emphasised the importance of dialogue between the EU institutions
Herr Moscovici hebt hervor, wie wichtig der Dialog zwischen den Institutionen der EU

Mr Delapina emphasised the importance of having a broad definition of competitiveness which might not be ensured in the proposals currently being discussed.
Herr Delapina hebt hervor, wie wichtig es sei, über eine breite Definition der Wettbewerbsfähigkeit zu verfügen, die in den derzeit diskutierten Vorschlägen nicht gewährleistet sein könnte.

It emphasised the importance it gave to the right to free expression
Sie betonte die Bedeutung, die sie dem Recht auf freie Meinungsäußerung

The European Council emphasised the importance of ensuring a coherent contribution of EC ODA to poverty eradication in all developing countries.
Der Europäische Rat hebt hervor, wie wichtig es ist, für einen kohärenten Beitrag der öffentlichen Entwicklungshilfe(ODA) der Gemeinschaft zur Armutsbekämpfung in allen Entwicklungsländern zu sorgen.

Ms Carparelli emphasised the importance of partnership with other European institutions and bodies.
Frau CARPARELLI unterstreicht die Bedeutung der Partnerschaft mit den anderen Einrichtungen und Organen der Europäischen Union.

It emphasised the importance of the crops under discussion for jobs
Er betont, wie wichtig die zur Diskussion stehenden Produktionen für die Beschäftigung

He emphasised the importance of the role and involvement of the Committee in these events.
Er betont, wie wichtig hierbei die Rolle des Ausschusses und seine Einbeziehung in diese Konsultationen seien.

Ms Del Rio emphasised the importance of social dialogue
Frau Del Rio betont die Wichtigkeit des sozialen Dialogs

In this Chamber, we have again and again emphasised the importance of openness and transparency.
In diesem Parlament haben wir immer wieder betont, wie wichtig Offenheit und Transparenz sind.

Last year, in its communication, the Commission emphasised the importance of a more rational approach,
In der Mitteilung der Kommission im letzten Jahr wurde unterstrichen, wie wichtig es ist, zu einem rationelleren Ansatz zu gelangen,

She also emphasised the importance of transatlantic dialogue.
Sie hebt zudem die Bedeutung des transatlantischen Dialogs hervor.

He also emphasised the importance of developing family policy.
Er betont ferner, der Ausbau der Familienpolitik sei von Bedeutung.

They also emphasised the importance of promoting foreign investment.
Sie betonten ebenfalls, dass der Förderung von Auslandsinvestitionen große Bedeutung beizumessen ist.

Ms Jerneck also emphasised the importance of the Copenhagen Criteria.
Frau Jerneck hebt ebenfalls die Bedeutung der Kopenhagener Kriterien hervor.

We have emphasised the importance of cooperation at all levels.
Wir haben die Bedeutung der Zusammenarbeit auf allen Ebenen hervorgehoben.

The evaluation results emphasised the importance of education and positive content.
Die Ergebnisse der Bewertung unterstreichen die große Bedeutung von Bildung und positiven Inhalten.

Mr Bosch also emphasised the importance of lifestyle and behaviour changes.
Professor BOSCH hebt ferner die Bedeutung von Änderungen des Lebensstils und des Verhaltens hervor.

Mr Pons also emphasised the importance of the international dimension of competition policy.
Des Weiteren hebt Herr PONS die Bedeutung der internationalen Dimension der Wettbewerbspolitik hervor.