EMPHASISED THE IMPORTANCE in Swedish translation

• betonade vikten
• framhöll vikten
• betonat betydelsen
• underströk vikten
• underströk betydelsen
• betonat vikten
• betonades vikten
• framhållit vikten
• betonade betydelsen
• betonar vikten
• understrukit betydelsen

Examples of using Emphasised the importance in English and their translations into Swedish

The rapporteur, Mr Gafo Fernández, emphasised the importance of this Opinion, in particular as concerns two main aspects.
Föredraganden José Ignacio Gafo Fernandez underströk vikten av detta yttrande, i synnerhet utifrån två aspekter.

Today the policy-makers and decision-takers attending this seminar have also emphasised the importance of having a common standard in order to develop the European
Också vi beslutsfattare har i dag på detta seminarium betonat betydelsen av en gemensam standard för utvecklingen av det europeiska informationssamhället,

The Council emphasised the importance of work under way on improving helicopter deployment in multinational, including European Union, operations.
Rådet underströk betydelsen av det arbete som inletts för att förbättra utplaceringen av helikoptrar inom ramen för multinationella operationer, inklusive Europeiska unionens operationer.

The new Member States emphasised the importance of political commitment to the timescales for removing internal borders.
De nya medlemsstaterna betonade vikten av det politiska åtagandet när det gäller tidsramarna för avskaffande av de inre gränserna.

Mr Nilsson, President of the Rules of Procedure panel, emphasised the importance of a discussion within the Groups with a view to discussing the proposed revision of the Rules of Procedure at the July session.
Staffan Nilsson, ordförande för kommittén för arbetsordningen, framhöll vikten av att utkastet diskuteras inom grupperna innan det behandlas under plenarsessionen i juli.

Also Finland, together with Sweden, has emphasised the importance of the Union's capability in the sphere of crisis management.
Också Finland har tillsammans med Sverige betonat betydelsen av unionens förmåga att hantera kriser.

He emphasised the importance of recognising the value of what had been achieved to date
Han underströk vikten av att man erkänner värdet av det som redan finns och att varje medborgare måste

The Portuguese delegation emphasised the importance of this activity for EC exports
Den portugisiska delegationen betonade vikten av denna verksamhet för EG:

The president emphasised the importance of unequivocally condemning the current authorities in Tripoli,
Ordföranden framhöll vikten av ett entydigt fördömande av regimen i Tripoli

The member emphasised the importance of continuing to follow economic developments
Ledamoten underströk vikten av att fortsatt följa den ekonomiska utvecklingen

Ministers emphasised the importance of the European Communities Investment Partners(ECIP)
Ministrarna underströk betydelsen av investeringsprogrammen ECIP(Europeiska gemenskapens investeringspartner)

Time after time, Europe has emphasised the importance of the multilateral approach via the Security Council.
Gång på gång har Europa betonat vikten av ett multilateralt handlingssätt via säkerhetsrådet.

The Dutch Presidency emphasised the importance of eco-innovations for a“Clean,
Det holländska ordförandeskapet betonade vikten av miljöinnovationer för ett”rent,

The member emphasised the importance of the Executive Board being as active to make interest rate cuts,
Ledamoten framhöll vikten av att direktionen blir lika aktiv med räntesänkningar, när det är påkallat,

The Environment Council emphasised the importance of internalising environmental costs as well as energy consumption costs in order to achieve long-term sustainable policies.
Rådet(miljö) underströk vikten av att miljökostnaderna liksom kostnaderna för energiförbrukning internaliseras för att man ska kunna uppnå en långsiktig hållbar politik.

For this reason, we have always emphasised the importance of a powerful supervisory committee
Av det skälet har vi alltid betonat vikten av en kraftfull övervakningskommitté

In its 1995 World Development Report, the World Bank emphasised the importance of good industrial relations to the creation and maintenance of an efficient labour market.
I Världsbankens rapport från 1995 om världsutvecklingen betonades vikten av goda förbindelser mellan arbetsmarknadens parter för en effektiv arbetsmarknad.

Professor Karlqvist emphasised the importance of redefining, thinking in new ways
Anders Karlqvist betonade vikten av att omdefiniera, tänka nytt

Most of the delegations emphasised the importance of working on updated
De flesta delegationerna framhöll vikten av att arbeta med uppdaterade

sustainable investment which emphasised the importance of ESG issues for the longer-term performance of companies and investors.
hållbara investeringar där man underströk vikten av dessa frågor för företags och investerares långsiktiga resultat.