EMPHASISE in Swedish translation

• betona
• understryka
• framhålla
• framhäva
• påpeka
• poängtera
• framhäver
• betonar
• betonas
• understryker
• framhåller
• framhålls
• poängterar
• understryks
• påpekar
• betonades

Examples of using Emphasise in English and their translations into Swedish

OP's cooperative values emphasise People-first approach,
I OPs kooperativa värden betonas människonärhet, ansvarskänsla

Emphasise the importance of listening.
Betona betydelsen av att lyssna.

I would emphasise that those requirements are cumulative.
Jag vill understryka att dessa krav är kumulativa.

I must also emphasise the issue of nuclear power.
Jag måste också poängtera kärnkraftsfrågan.

Finally, we emphasise the need to redouble our efforts.
Och slutligen betonar vi att vi måste fördubbla våra ansträngningar.

I emphasise the word'voluntarily.
Jag understryker ordet”frivilligt”.

I must first emphasise that the European Parliament did not close its doors.
För det första vill jag framhålla att Europaparlamentet inte stängde sina dörrar.

Integration must emphasise both rights and responsibilities.
Integration måste betona både rättigheter och ansvar.

Casual beach waves emphasise the deep shine of her mahogany-colored hair.
De enkla strandlockarna framhäver den djupa glansen i hennes mahognyfärgade hår.

My supervisor could not emphasise enough the importance of communicating simply,
Min handledare kunde inte nog understryka vikten av att kommunicera enkelt,

Those Regulations emphasise the responsibility of food business operators to ensure food safety.
I dessa förordningar betonas livsmedelsföretagarnas ansvar för att se till att livsmedel är säkra.

That French is a smiley language. I can't emphasise enough.
Att franskan är ett flirtigt språk. Jag kan inte nog poängtera.

Lastly, you also emphasise the importance of informing
Slutligen framhåller ni också betydelsen av att informera

I emphasise that it is a reform.
Jag betonar att det är en reform.

These agreements stress and emphasise the institutionalisation of political dialogue
Avtalen betonar och understryker institutionaliseringen av den politiska dialogen

I must emphasise this most strongly.
Jag måste framhålla detta mycket starkt.

Lighting accents structure large surfaces and emphasise architectural elements such as columns or cornices.
Ljusaccenter delar upp stora ytor och framhäver arkitektoniska mönster som pelare och gesimser.

In this context the EESC would emphasise two points.
I detta sammanhang skulle ESSK vilja understryka två saker.

I believe that we must emphasise this issue.
Jag anser att vi måste betona denna fråga.

The NAPs/incl particularly emphasise.
I de nationella handlingsplanerna betonas framför allt följande.