EMPHASISE in Italian translation

• sottolineare
• evidenziare
• ribadire
• insistere
• rilevare
• enfatizzano
• porre l'accento
• accentuano
• mettono in rilievo
• mettere l'accento
• risalto
• mettere in evidenza
• rimarcare

Examples of using Emphasise in English and their translations into Italian

select, specify, emphasise and, above all, prioritise.
precisare, accentuare e, soprattutto, attribuire priorità.

This is a point we must emphasise.
Questo è un concetto che va sottolineato.

Foreigners, and Americans especially, frequently emphasise the“ignorance” of the Russian workers.
Gli stranieri, gli americani in particolare, insistono frequentemente sulla ignoranza dei lavoratori russi.

Uplights positioned on two sides emphasise the volume of the column.
Gli uplight disposti sui due lati evidenziano il volume dei montanti.

We say this openly and emphasise it.
Noi lo diciamo francamente e lo sottolineiamo.

I can't emphasise this enough, we cannot let her do this.
Non posso sottolinearlo abbastanza… Non possiamo lasciarglielo fare.

I can't emphasise that enough.
Non posso sottolinearlo abbastanza.

We cannot emphasise enough how motivating and important your support has been.
Non riusciremo a sottolineare abbastanza quanto il vostro supporto sia stato stimolante e prezioso.

Your answer should emphasise your ability to work as a team player.
La risposta deve mettere in risalto la vostra capacità di lavorare in un team.

Straight-lined, square-edged shapes emphasise the architecture of your building.
Forme lineari e squadrate valorizzano l'architettura della vostra abitazione.

For example, you can emphasise your willingness to perform. Main body.
Potete ad esempio mettere in risalto la vostra motivazione. Corpo principale del testo.

Emphasise coherence and consistency of environmental
Ottolineare la coerenza della politica ambientale

I would emphasise this once again beyond the limits of the groups.
Desidero sottolinearlo ancora una volta oltre i limiti dei singoli gruppi.

Emphasise the subsidiarity principle
Ricordare il principio di sussidiarietà

This, I must emphasise, is paramount.
Questo, devo sottolinearlo… è fondamentale.

Industrial chic style: emphasise the structure.
Arredare in stile industrial chic: valorizza la struttura.

Characterised by its deeply curved lines which emphasise its exclusive surface finishing.
Caratterizzato da linee curve e profonde che esaltano l esclusiva finitura superficiale.

Learning and teaching methods emphasise and facilitate the development of your critical reasoning,
I metodi di apprendimento e insegnamento enfatizzano e facilitano lo sviluppo del tuo ragionamento critico

The eagle owl told them that they must emphasise the cracks and try and close the past with the help of fire and water.
Il gufo reale disse loro che avrebbero dovuto evidenziare le spaccature e cercare di chiudere il passato con l'aiuto del fuoco e dell'acqua.

Nevertheless I would emphasise that the European Union is aware of the importance of the area of protection
Nondimeno, vorrei evidenziare che l'Unione europea è consapevole dell'importanza del settore della protezione