EMPHASISE in Romanian translation

• sublinia
• evidenția
• accentua
• subliniază
• accentuează
• pun accentul
• să subliniem
• să evidenţiez
• să evidențiem
• evidenţia
• pune accentul
• evidențiază
• subliniez
• subliniat
• pune accent
• evidențiați

Examples of using Emphasise in English and their translations into Romanian

To conclude, I would emphasise three matters.
În concluzie, aș sublinia trei aspecte.

You, in turn, emphasise the importance of working durationally within the community.
Tu, în schimb, subliniezi importanța unei munci de durată în cadrul comunității.

Particularly emphasise potassium fertilization from the first to the last harvest.
Puneți accent în special pe fertilizarea cu potasiu de la începutul recoltării.

Emphasise languages and alphabets most commonly used(Lit-09);
Puneți accent pe limbile și alfabeturile folosite în mod curent(Lit-09);

As a bottom line, I emphasise that everything was perfect, just as you promised.".
In inchiere, subliniez ca asa cum ne-a fost promis, totul a fost bine.".

I would emphasise'the full involvement of your Parliament.'.
Aş dori să subliniez"implicarea absolută a Parlamentului dumneavoastră.”.

Let me emphasise that the existing Solidarity Fund continues to have well-known limitations.
Permiteţi-mi să subliniez că actualul Fond de Solidaritate prezintă, în continuare, limitări binecunoscute.

I would emphasise three points.
Doresc să subliniez trei aspecte.

I would emphasise that these are only proposals.
Aș dori să subliniez faptul că acestea sunt doar propuneri.

(f) emphasise the importance of inter-ethnic and religious tolerance;
(f) să sublinieze importanța toleranței interetnice și religioase;

I would emphasise this point because people are sometimes very quick to make comparisons.
Aș dori să subliniez acest punct deoarece oamenii uneori fac comparații prea repede.

I have to emphasise that the Chinese authorities are ready for this cooperation.
Trebuie să subliniez că autoritățile chineze sunt pregătite pentru această cooperare.

Let me emphasise some important elements concerning economic governance.
Permiteți-mi să subliniez câteva elemente importante în ceea ce privește guvernarea economică.

Nevertheless, I must emphasise certain failings in this communication.
Cu toate acestea, trebuie să subliniez anumite deficiențe ale acestei comunicări.

We always emphasise the need to achieve it in every sector.
Noi subliniem întotdeauna nevoia de atinge acest nivel în fiecare sector.

The European Union must emphasise the importance of social responsibility.
Uniunea Europeană trebuie să sublinieze importanța responsabilității sociale.

I must also emphasise the issue of nuclear power.
De asemenea, trebuie să subliniez problema energiei nucleare.

Let me emphasise two things in particular.
Permiteți-mi să subliniez două lucruri în special.

I would emphasise the word'appropriate'.
Aș dori să subliniez cuvântul"corespunzător”.

Of course the message must emphasise customer benefits.
Desigur, mesajul trebuie să evidențieze beneficiile pentru client.