EMPHASISE in Chinese translation

• 强调

Examples of using Emphasise in English and their translations into Chinese

The guidelines emphasise the importance of personalised care, not cookie-cutter prescriptions based solely on blood test results.
该指南强调了个性化护理的重要性，而不仅仅是基于血液检测结果的千篇一律的处方。

In their publication in Angewandte Chemie, the authors also emphasise its photodynamic potential to selectively kill cells upon irradiation.
在作者AngewandteChemie的出版物中，作者还强调了其在照射时选择性杀死细胞的光动力潜力。

Every time we communicate with Australia we always emphasise Indonesia's interest in continuing to having a good relationship.
每当我们与澳大利亚沟通时，我们总是强调印度尼西亚有兴趣继续建立良好的关系。

Historians such as Kershaw emphasise the psychological impact of Hitler's skill as an orator.
包括克尔肖在内的史学家强调了希特勒演说能力制造的心理影响。

The wording and negotiation history of this article emphasise the right of each party in good standing to choose its national fuel cycle on the basis of its sovereign consideration.
该条款的措辞和谈判历史强调了有良好信誉的每一缔约国有权独立自主地选择本国的燃料循环。

Historians such as Kershaw emphasise the psychological impact of Hitler's skill as an orator.
伊恩·克肖（IanKershaw）等历史学家强调了希特勒作为演说家的技巧所带来的心理影响。

These findings emphasise yet again that smoking is bad for you, and especially so if you have asthma or COPD".
这些发现也再次强调了吸烟对你有害，尤其如果你有哮喘或COPD。

Those who emphasise protection are always concerned with the price of the issue at the time of the study.
重视保护的那些人，总是重点关注研究时的股票价格。

These lines emphasise the world of the senses, including smell(‘incense') and sound(‘sing').
这些线条强调了世界的感官，包括气味（“香“）和声音（”唱“）。

In May 1999 the Group was renamed Schneider Electric, to more clearly emphasise its expertise in the electrical field.
年5月，集团改名为施耐德电气，更加明确地强调了公司专业专注于电气领域。

Not only are many of the clickable buttons accentuated with elongating shadows, but shadows also emphasise media and break up the page.
不仅有许多可点击的按钮被拉长的阴影所突出，阴影也强调了媒体和打破了页面。

Based on the educational theories of John Locke, Barbauld's books emphasise learning through the senses.
从约翰·洛克的教育理论来看,巴宝德的书是重视感官教学的。

New flagship boutiques in Brussels and Munich, and steady expansion in France, emphasise the Nespresso commitment to sustained category leadership in European markets.
在布鲁塞尔和慕尼黑的新旗舰店，以及在法国市场的稳步扩展，体现了奈斯派索持续保持欧洲市场行业领导地位的承诺。

The absence of a political voice for the working class has been a weakness of the anti-cuts movement and these events further emphasise that.
工人阶级自己的政治呼声缺位是反削减开支运动的弱点，而这些事件进一步强调了这一点。

Susannah Brown, senior scientist at World Cancer Research Fund, said the studys finding, emphasise the urgent need to take the obesity epidemic seriously.
世界癌症基金的高级研究人员SusannahBrown说，这项研究的发现强调了抑制肥胖问题的重要性。

You are the transmitter, not your slides- in general your slides emphasise what you are talking about.
你是发射机，不是你的幻灯片总的来说，你的幻灯片强调了你在说什么。

Children increasingly anticipate pridefor telling the truth, and parents can emphasise these positive aspects of truth-telling.
孩子们会越来越期待自己说实话，而父母可以强调说真话的积极作用。

Certainly recent activities around, for instance, the SOA Manifesto, emphasise interoperability and SOA without mandating SOAP.
无疑地，近期一些活动，比如，有关SOAManifesto的，强调了互操作性以及无需SOAP的SOA。

Children increasingly anticipate pride for telling the truth, and parents can emphasise these positive aspects of truth-telling.
孩子们会越来越期待自己说实话，而父母可以强调说真话的积极作用。

Companies, he said, must either gain a cost advantage or emphasise product differentiation.
波特称，企业必须要么掌握成本优势，要么着重产品差异化。