SOTTOLINEARE LA NECESSITÀ in English translation

• stress the need
• emphasise the need
• highlight the need
• to point out the need
• emphasize the need
• underlining the need
• stressing the need
• emphasising the need
• to emphasize the necessity
• to underscore the need
• to underline the necessity

Examples of using Sottolineare la necessità in Italian and their translations into English

Il Comitato desidera sottolineare la necessità di meccanismi volti a garantire una soluzione più rapida e decisa dei casi
The Committee would like to underline the need for mechanisms ensuring that cases of double taxation are resolved more quickly

Vorrei in particolare sottolineare la necessità di coinvolgere attivamente sin dal principio le strutture della società civile nell'attuazione della strategia.
In particular, I would like to point out the need for the active involvement of structures of civil society in the implementation of the strategy from the very start.

Vorrei sottolineare la necessità di sensibilizzare il pubblico sul Fondo di solidarietà
I would like to highlight the need to raise public awareness of the Solidarity Fund

Per concludere, desidero sottolineare la necessità di mobilitare le politiche pubbliche a tutti il livelli utili al fine di attuare con successo gli obiettivi citati.
In conclusion, I would like to emphasize the need to mobilize public policies at all the necessary levels in order to successfully implement the mentioned objectives.

Innanzi tutto vorrei sottolineare la necessità di intervenire per affrontare una situazione che spesso insorge quando il proprietario di una piccola o media impresa va in pensione.
Firstly, I want to point to the need to take action to tackle the situation that often arises when the owner of a small or medium-sized enterprise retires.

Infine desideriamo sottolineare la necessità di continuare con la campagna di informazione sui pericoli del fumo
In conclusion, we would like to point to the need to continue the informational campaigns about the dangers of smoking

Desidero anche sottolineare la necessità di sviluppare metodi efficaci per venire in aiuto dei bambini che sono rimasti vittime della pedofilia.
I should also like to underline the need to develop effective methods of helping children who have been the victims of paedophilia.

Quest'anno ho ritenuto importante sottolineare la necessità di un'azione seria per la ripresa della crescita
This year, I found it important to highlight the necessity of serious action to revive growth

In secondo luogo, riteniamo fondamentale sottolineare la necessità di ritirare le truppe straniere
Secondly, we consider it essential to emphasize the need to withdraw foreign troops

Il Comitato desidera quindi sottolineare la necessità che la Commissione continui a collaborare strettamente con l'OMS,
The Committee would, therefore, like to emphasize the need for the Commission to continue close cooperation with WHO,

Desidero altresì sottolineare la necessità di considerare con attenzione progetti preventivi,
I would also like to underline the need for attention to preventive projects,

Perché sottolineare la necessità di lungo- pianificazione a lungo termine per 20++ anni di sopravvivenza attiva e sana?
Why do you emphasize the need for long- term planning for 20++ years of active healthy survival?

Sembra utile sottolineare la necessità che si faccia un salto nella capacità di offrire valore agli utenti della rete se si vuole aumentare il potenziale degli utenti interessati a questi servizi.
She pointed to the need for a quality jump in the ability to offer value to net users if we wish to increase the potential.

il Comitato intende sottolineare la necessità di rimborsare il più velocemente possibile i progetti adeguatamente selezionati.
the Committee would stress the need for properly vetted projects to be refunded as quickly as possible.

occorre anche sottolineare la necessità di introdurre nell'industria del cemento gli stessi incentivi all'utilizzo della biomassa nel processo tecnologico che esistono nei settori dei trasporti e dell'energia.
one must stress the need to introduce into the cement industry the same incentives for using biomass in the technological process which exist in the transport or power sectors.

Desidero sottolineare la necessità di istituire strumenti di controllo indipendente
I would stress the need for means of independent oversight to be established.

Infine, occorre sottolineare la necessità di adottare un'nuovo atteggiamento?
Lastly, we should emphasise the need for a'New Attitude' with respect to the elderly,

Inoltre, vorremmo anche sottolineare la necessità di operare una distinzione tra le conseguenze dovute all'impiego di attrezzi diversi,
In addition, we would also highlight the need to distinguish between the consequences of using different gear, by carrying out

Vorrei inoltre sottolineare la necessità di segnalare nella relazione il valore dell'imprenditoria
I would also emphasise the need for the report to signal the value of entrepreneurship

Vorrei sottolineare la necessità di obbligare le compagnie minerarie a sottoscrivere un' assicurazione per coprire, in caso di incidente
I would stress the need to oblige operating companies to take out insurance to cover compensation for damage