METTERE IN EVIDENZA in English translation

• highlight
• bring out
• emphasize
• to showcase
• emphasise
• to put in evidence
• highlighting
• bringing out
• emphasizing
• emphasising

Examples of using Mettere in evidenza in Italian and their translations into English

Luci Promolux mettere in evidenza il colore naturale del nostro cibo,
PROMOLUX lights bring out the natural color of our food;

Ã̈ necessario mettere in evidenza il grande valore che rivestono i provvedimenti atti a prevenire l'insorgere delle smagliature.
we must emphasize the great value of all the precautions that may prevent the onset of stretch marks.

Indossarlo, È possibile mettere in evidenza le gambe, caviglie
Wearing it, You can bring out your legs, ankles

Mettere in evidenza l'accordo di autoregolamentazione Principi UE per un uso più sicuro dei siti di socializzazione in rete(10 febbraio 2009);
To showcase the self-regulation agreement on Safer Social Networking Principles for the EU(10 February 2009);

l'allevamento di questi piccoli impianti e può mettere in evidenza i primi bulbilli per una facile allevamento
breeding of these little plants and can bring out early bulbils for easy breeding

dobbiamo mettere in evidenza ai nostri confratelli l'importanza del loro sforzo personale in questo requisito per il successo nell'insegnamento e in altri impegni.
we must emphasize to our fellow-believers the importance to their individual effort of this prerequisite of success in teaching and in other undertakings.

Questo è un pò quello che volevo mettere in evidenza con il mio lavoro fotografico.
This is part of what i seek to put in evidence in my photographic work.

Lampade speciali PROMOLUX mettere in evidenza la piena gamma dei colori naturali in merci senza distorsioni
PROMOLUX specialty lamps bring out the full, natural range of color in merchandise without distorting

WooThemes offre qui un tema progettato per i fotografi che desiderano mettere in evidenza le loro realizzazioni.
WooThemes we propose here a theme designed for photographers wanting to showcase their achievements.

una necessità per scoprire noi stessi e mettere in evidenza la realtà liberatrice di Dio nelle nostre vite
we need the authenticity to discover the self and emphasize the liberating reality of God's plan,

Tentativo di mettere in evidenza la doppia lettura possibile di un oggetto di uso pubblico
Attempt at the same time to put in evidence the double possible reading of a public object

L'estate è una stagione inevitabilmente quando siamo tutti un po'di tempo a un altro o di mettere in evidenza il bagno.
Summertime is inevitably a season when we all at some time or another bring out the swimwear.

offriamo ai Leo la possibilità di mettere in evidenza l'impatto che hanno sulle loro comunità.
we offer Leos the opportunity to showcase the impact they make within their communities.

L'articolo 2 della proposta stabilisce come obiettivo specifico quello di mettere in evidenza una serie di fattori che possono contribuire a stimolare la creatività
Article 2 of the proposal sets down the specific objective of highlighting a number of factors which could contribute to promoting creativity

E' importante mettere in evidenza che tutti questi dati"personali" sono accessibili solo al MV
Important to put in evidence that all this give you"personal" is accessible only to the MV

forte contrasto, mettere in evidenza la potenza e la bellezza di acciaio inossidabile.
strong contrast, bring out the power and beauty of stainless steel.

I Green Car Awards™ sono una parte fondamentale della missione del Green Car Journal' di mettere in evidenza i progressi ambientali nel settore automobilistico.
The Green Car Awards™ are an important part of Green Car Journal's mission to showcase environmental progress in the auto industry.

Il Compasso d'Oro viene assegnato dal 1954 dall'ADI con lo scopo di mettere in evidenza il valore e la qualità dei migliori prodotti in ambito di design.
The Compasso d'Oro has been awarded by the ADI since 1954 with the aim of highlighting the value and quality of the finest products in the area of design.

Il piano di sviluppo delle capacità mirerà a individuare le priorità per il miglioramento delle capacità e a mettere in evidenza le possibilità di mettere in comune le risorse e cooperare.
The CDP will aim at identifying priorities for capability improvement and at bringing out opportunities to pool resources and to cooperate.

La Casa delle Parole vuole mettere in evidenza il carattere cosmopolita di Venezia attraverso la lettura di testi in lingua originale
The House of the Words wants to put in evidence the cosmopolitan character in Venice through the read of texts in original language