METTERE IN PRATICA in English translation

• put into practice
• implement
• put into practise
• put into effect
• putting into practice
• implementing
• implemented
• putting into practise
• put into action

Examples of using Mettere in pratica in Italian and their translations into English

non avete mai osato mettere in pratica.
that you preached but never dared practise.

Ma quel che si gode nei libri non sempre si può mettere in pratica nella vita.
But what one enjoys in books one may not practise in life.

Ascoltare con fede e mettere in pratica.
Listen with faith and put it into practice.

La dobbiamo assimilare nella fede e nella preghiera e mettere in pratica.
We must assimilate it in faith and prayer and put it into practice.

sintetizzare e mettere in pratica l'agenda territoriale mediante un programma d'azione rispettoso delle competenze delle politiche di assetto del territorio degli Stati membri e delle regioni.
synthesise and implement the Territorial Agenda by means of an action programme that respects the Member States' and regions' spatial planning competences.

Condividendo l'esperienza della mobilità alternativa le città europee possono mettere in pratica soluzioni più attraenti
By sharing experience on alternative mobility, European cities can implement more attractive

Con Lingualia sarai capace di imparare l'inglese e mettere in pratica tutte le nuove cose che hai imparato.
With Lingualia you will be able to learn English and put into practise all the new things you have learnt.

Mettere in pratica o rendere obbligatori gli impianti di teleriscaldamento/teleraffreddamento,
Implement or make compulsory district heating/cooling,

posso finalmente mettere in pratica quel piano che credevo di dover rimandare all'anno prossimo.
I can finally put into effect that plan that I thought I had to postpone until next year.

Bisogna mettere in pratica la soluzione, ed essere disposti a cambiare corso se risulta che in realtà non si era a conoscenza di quanto si pensava.
You actually have to implement the solution- and be willing to change course if it turns out that you did not know quite as much as you thought.

di chiarire e mettere in pratica i commenti che ha formulato.
to clarify and put into action the comments that you have made.

Il settore automobilistico si lamenta delle misure che deve mettere in pratica per lottare contro il cambiamento climatico,
The motor industry whinges about the measures it has to implement to combat climate change,

Nell'Anno del dialogo interculturale, è opportuno sottolineare che l'Unione europea, nel mettere in pratica i valori del dialogo interculturale,
In the Year of Intercultural Dialogue it is worth pointing out that the European Union should, in putting into practice the values of intercultural dialogue,

Hanno potuto ampliare e mettere in pratica le loro consocenze sulla logistica
They are able to expand and implement their knowledge of logistics

complementarità e coordinamento nel mettere in pratica i programmi di assistenza esterna a livello mondiale,
complementarity and coordination in implementing external assistance programmes worldwide,

Mettere in pratica ciò che si impara nelle lezioni è una parte importante dell'Università di Waikato Bachelor of Science.
Putting into practice what you learn in your lectures is a major part of the University of Waikato Bachelor of Science degree.

Quali consigli dareste a chi volesse ideare e mettere in pratica un progetto simile al vostro, incentrato sulla valorizzazione della terza età?
What advice would you give to those who want to design and implement a project like yours that focuses on the value of old age?

Mettere in pratica questi punti richiederà un vero cambiamento a livello di cuore,
Implementing these changes will require a real change of heart,

Noi insegniamo che utilizzano un metodo comunicativo che abbiamo stato sviluppare e mettere in pratica per piÃ1 di 20 anni alla scuola Runawasi.
We teach utilizing a communicative method, which we have been developing and putting into practice for more than 20 years at Runawasi School.

Ora la sfida che dobbiamo affrontare è far adottare e mettere in pratica questo sistema il prima possibile.
Now our challenge is to have this system adopted and implemented sooner rather than later.