METTERE IN LUCE in English translation

• highlight
• highlighting
• bring to light
• shedding light
• throw light
• to spotlight
• bringing to light

Examples of using Mettere in luce in Italian and their translations into English

Oggi ci sono un sacco di studi scientifici in tutto il mondo, mettere in luce i vari aspetti del problema rifiuti marini in diverse regioni del mondo.
Today there are a lot of scientific studies worldwide, shed light on the various aspects of the marine debris problem in different regions of the world.

Mettere in luce questi crimini spietati è il primo passo sulla lunga strada verso la giustizia.
Exposing these heinous crimes is the first step on the long road to justice.

L'avvento della moneta unica dovrebbe mettere in luce la situazione di scarsa concorrenza,
The advent of the single currency should expose this lack of competition,

AO Voglio mettere in luce le cose che spesso siamo consapevoli,
AO I want to shed light on the things we are often aware of

Nota storica- mettere in luce la galleria e l' università 19 gennaio in linea lanciato galleria 1998 di arte di Webmuseum come spazi dell' esposizione del VRML.
Historical Note- Spotlight Gallery and Webmuseum Art College Gallery launched online January 19, 1998 as VRML exhibit spaces.

desiderosi di mettere in luce i lavori d? arte.
anxious to emphasize artistic pieces of work.

La registrazione on-line non è solo un processo efficiente, ma è anche un ottimo modo per mettere in luce le vostre capacità agli occhi dei nostri team di categoria.
Our online registration is not only an efficient process it is also a great way for you to highlight your capabilities to our category teams.

aprire un panificio americano in Francia mettere in luce la torta di carote di Chez Maureen.
open an American bakery in France spotlighting Chez Maureen's Carrot cake.

È possibile stabilire inoltre che si tratta dei sionisti confrontando i crimini che sono ben felici di mettere in luce con quelli che cercano di insabbiare.
You can also determine that they are Zionists by comparing the crimes that they are happy to expose with the crimes that they try to suppress.

Una terza fase avrebbe l'obbiettivo di mettere in luce la“non neutralità” della Decrescita,
A third phase would have the aim of highlighting the"non-neutrality" of the decrease,

Tuttavia, spero che questa mia relazione possa mettere in luce l'agire della provvidenza divina,
Nevertheless, I hope that my presentation can bring to light the action of divine providence,

il cui video ha svolto su ruolo fondamentale nel mettere in luce la condizione dei bambini soldato dell' Uganda.
whose internet video played a vital role in highlighting the plight of Uganda's child soldiers.

tenuta una Conferenza di alto livello sulla Cooperazione allo Sviluppo europea, con l'obiettivo di mettere in luce la dimensione esterna dell'Europa"solidale".
the Farnesina also hosted the high-level European Development Cooperation Conference with the aim of shedding light on the external dimension of the"solidarity-driven" Europe.

sembra che mettere in luce le persecuzioni siano un'offesa al pontefice.
it seems that highlighting the persecutions is an offense to the Pontiff.

è di considerare e mettere in luce aspetti particolari della ricerca artistica internazionale intorno al suono.
is to consider and bring to light particular aspects of the international research regarding sound.

l'ente di programmazione potrebbe nel contempo mettere in luce i conflitti di decisione a vari livelli
the planning agency could at the same time throw light on decision conflicts at various levels

concetto chiave su cui si sviluppa la comunicazione, con l'obiettivo di mettere in luce l'utilizzo dal punto di vista tecnico,
which the communication would then be developed around with the intention of highlighting use of the product from a technical point of view,

Ciò sembra particolarmente orientato mettere in luce i valori di pontificato Papa Francesco:
This seems particularly geared to spotlight the values of Pope Francis' pontificate,

annunciando in questo modo il lancio di una nuova collaborazione volta a mettere in luce l'enorme offerta creativa della città.
announcing this way the launching of a new collaboration aimed at highlighting the huge creative offer of the city.

Nelle interviste introduttivo ha sottolineato il suo desiderio di mettere in luce artisti nel corso della consueta enfasi maggiore sulla tematica
In introductory interviews she emphasized her desire to spotlight artists over the more usual emphasis on the thematic and the curatorial, all while acknowledging the overwhelming pressure